The cellular constituents forming the haematopoietic stem cell (HSC) niche in the bone marrow are unclear, with studies implicating osteoblasts, endothelial and perivascular cells. Here we demonstrate that mesenchymal stem cells (MSCs), identified using nestin expression, constitute an essential HSC niche component. Nestin+ MSCs contain all the bone-marrow colony-forming-unit fibroblastic activity and can be propagated as non-adherent ‘mesenspheres’ that can self-renew and expand in serial transplantations. Nestin+ MSCs are spatially associated with HSCs and adrenergic nerve fibres, and highly express HSC maintenance genes. These genes, and others triggering osteoblastic differentiation, are selectively downregulated during enforced HSC mobilization or β3 adrenoreceptor activation. Whereas parathormone administration doubles the number of bone marrow nestin+ cells and favours their osteoblastic differentiation, in vivo nestin+ cell depletion rapidly reduces HSC content in the bone marrow. Purified HSCs home near nestin+ MSCs in the bone marrow of lethally irradiated mice, whereas in vivo nestin+ cell depletion significantly reduces bone marrow homing of haematopoietic progenitors. These results uncover an unprecedented partnership between two distinct somatic stem-cell types and are indicative of a unique niche in the bone marrow made of heterotypic stem-cell pairs.

Stem cell differentiation and the maintenance of self-renewal are intrinsically complex processes requiring the coordinated dynamic expression of hundreds of genes and proteins in precise response to external signalling cues. Numerous recent reports have used both experimental and computational techniques to dissect this complexity. These reports suggest that the control of cell fate has both deterministic and stochastic elements: complex underlying regulatory networks define stable molecular 'attractor' states towards which individual cells are drawn over time, whereas stochastic fluctuations in gene and protein expression levels drive transitions between coexisting attractors, ensuring robustness at the population level.

Molecular regulation of embryonic stem cell (ESC) fate involves a coordinated interaction between epigenetic1–4, transcriptional5–10 and translational11,12 mechanisms. It is unclear how these different molecular regulatory mechanisms interact to regulate changes in stem cell fate. Here we present a dynamic systems-level study of cell fate change in murine ESCs following a well-defined perturbation. Global changes in histone acetylation, chromatin-bound RNA polymerase II, messenger RNA (mRNA), and nuclear protein levels were measured over 5 days after downregulation of Nanog, a key pluripotency regulator13–15. Our data demonstrate how a single genetic perturbation leads to progressive widespread changes in several molecular regulatory layers, and provide a dynamic view of information flow in the epigenome, transcriptome and proteome. We observe that a large proportion of changes in nuclear protein levels are not accompanied by concordant changes in the expression of corresponding mRNAs, indicating important roles for translational and post-translational regulation of ESC fate. Gene-ontology analysis across different molecular layers indicates that although chromatin reconfiguration is important for altering cell fate, it is preceded by transcription-factor-mediated regulatory events. The temporal order of gene expression alterations shows the order of the regulatory network reconfiguration and offers further insight into the gene regulatory network. Our studies extend the conventional systems biology approach to include many molecular species, regulatory layers and temporal series, and underscore the complexity of the multilayer regulatory mechanisms responsible for changes in protein expression that determine stem cell fate.