Liver fibrosis is an excessive and imbalanced deposition of fibrous extracellular matrix (ECM) that is associated with the hepatic wound-healing response. It is also the common mechanism that contributes to the impairment of the liver function that is observed in many chronic liver diseases (CLD). Despite the efforts, no effective therapy against fibrosis exists yet. Worryingly, due to the growing obesity pandemic, fibrosis incidence is on the rise. Here, we aim to summarize the main components and mechanisms involved in the progression of liver fibrosis, with special focus on the metabolic regulation of key effectors of fibrogenesis, hepatic stellate cells (HSCs), and their role in the disease progression. Hepatic cells that undergo metabolic reprogramming require a tightly controlled, fine-tuned cellular response, allowing them to meet their energetic demands without affecting cellular integrity. Here, we aim to discuss the role of ribonucleic acid (RNA)-binding proteins (RBPs), whose dynamic nature being context- and stimuli-dependent make them very suitable for the fibrotic situation. Thus, we will not only summarize the up-to-date literature on the metabolic regulation of HSCs in liver fibrosis, but also on the RBP-dependent post-transcriptional regulation of this metabolic switch that results in such important consequences for the progression of fibrosis and CLD.