The tissue metabolomic characteristics associated with endometrial cancer (EC) at different grades were studied using high resolution (400 MHz) magic angle spinning (HR-MAS) proton spectroscopy. The metabolic profiles were obtained from 64 patients (14 with grade 1 (G1), 33 with grade 2 (G2) and 17 with grade 3 (G3) tumors) and compared with the profile acquired from 10 patients with the benign disorders. OPLS-DA revealed increased valine, isoleucine, leucine, hypotaurine, serine, lysine, ethanolamine, choline and decreased creatine, creatinine, glutathione, ascorbate, glutamate, phosphoethanolamine and scyllo-inositol in all EC grades in reference to the non-transformed tissue. The increased levels of taurine was additionally detected in the G1 and G2 tumors in comparison to the control tissue, while the elevated glycine, N-acetyl compound and lactate—in the G1 and G3 tumors. The metabolic features typical for the G1 tumors are the increased dimethyl sulfone, phosphocholine, and decreased glycerophosphocholine and glutamine levels, while the decreased myo-inositol level is characteristic for the G2 and G3 tumors. The elevated 3-hydroxybutyrate, alanine and betaine levels were observed in the G3 tumors. The differences between the grade G1 and G3 malignances were mainly related to the perturbations of phosphoethanolamine and phosphocholine biosynthesis, inositol, betaine, serine and glycine metabolism. The statistical significance of the OPLS-DA modeling was also verified by an univariate analysis. HR-MAS NMR based metabolomics provides an useful insight into the metabolic reprogramming in endometrial cancer.

Leydig cell ovarian tumors constitute not only a medical problem for clinicians but also a social problemwhich is why women with symptoms of hirsutism relatively quickly contact physicians for medical consultation. Leydig cell ovarian tumor is a rare sex cord-gonadal stromal tumor which constitutes less than 0.5% of ovarian tumors. These cancers appear at all ages but the majority of the cases concern women in the perimenopause. In the majority of cases (70-85%), the growth is accompanied by androgen secretion, together with virilization and hirsutism. The presence of hormonally active ovarian cancers should be suspected in cases of rapidly growing symptoms of masculinization, especially when the level of free testosterone in the blood exceeds the upper limit for the given age more than three times. In diagnosing postmenopausal hyperandrogenism, it is necessary to take into account hormonally active ovarian tumors, as well as adrenal cancers. It is important to exclude other causes of hyperandrogenism, e.g. endocrinopathies (acromegaly or hypothyroidism), or iatrogenic and idiopathic factors. In order to make the diagnosis and implement the proper treatment method faster, an interdisciplinary team of physicians specializing in endocrinology, gynecology and oncology is crucial. This paper contains a study of two cases concerning Leydig cell ovarian tumors in women of postmenopausal age with symptoms of masculinization and hirsutism.

No abstract

Skręt przydatków jest rzadkim stanem nagłym, a jego diagnoza jest wyzwaniem, ponieważ objawy kliniczne są niecharakterystyczne. Około połowy przypadków skrętu przydatków pozostaje nierozpoznana w odpowiednim czasie. Podjęcie szybkiego leczenia operacyjnego jest istotne, aby zachować funkcję jajnika. W artykule opisano objawy kliniczne skrętu przydatków i wczesną interwencję chirurgiczną pozwalającą na zachowanie przydatków u młodej pacjentki.