Inbreeding depression is an important long-term threat to reintroduced populations. However, the strength of inbreeding depression is difficult to estimate in wild populations because pedigree data are inevitably incomplete and because good data are needed on survival and reproduction. Predicting future population consequences is especially difficult because this also requires projecting future inbreeding levels and their impacts on long-term population dynamics, which are subject to many uncertainties. We illustrate how such projections can be derived through Bayesian state-space modeling methods based on a 26-year data set for North Island Robins (Petroica longipes) reintroduced to Tiritiri Matangi Island in 1992. We used pedigree data to model increases in the average inbreeding level (F) over time based on kinship of possible breeding pairs and to estimate empirically N e /N (effective/census population size). We used multiple imputation to model the unknown components of inbreeding coefficients, which allowed us to estimate effects of inbreeding on survival for all 1458 birds in the data set while modeling density dependence and environmental stochasticity. This modeling indicated that inbreeding reduced juvenile survival (1.83 lethal equivalents [SE 0.81]) and may have reduced subsequent adult survival (0.44 lethal equivalents [0.81]) but had no apparent effect on numbers of fledglings produced. Average inbreeding level increased to 0.10 (SE 0.001) as the population grew from 33 (0.3) to 160 (6) individuals over the 25 years, giving a N e /N ratio of 0.56 (0.01). Based on a model that also incorporated habitat regeneration, the population was projected to reach a maximum of 331-1144 birds (median 726) in 2130, then to begin a slow decline. Without inbreeding, the population would be expected stabilize at 887-1465 birds (median 1131). Such analysis, therefore, makes it possible to empirically derive the information needed for rational decisions about inbreeding management while accounting for multiple sources of uncertainty.

1. The art of population modelling is to incorporate factors essential for capturing a population's dynamics while otherwise keeping the model as simple as possible.However, it is unclear how optimal model complexity should be assessed, and whether this optimal complexity has been affected by recent advances in modelling methodology. This issue is particularly relevant to small populations because they are subject to complex dynamics but inferences about those dynamics are often constrained by small sample sizes.2. We fitted Bayesian hierarchical models to long-term data on vital rates (survival and reproduction) for the toutouwai Petroica longipes population reintroduced to Tiritiri Matangi, a 220-ha New Zealand island, and quantified the performance of those models in terms of their likelihood of replicating the observed population dynamics. These dynamics consisted of overall growth from 33 (±0.3) to 160 (±6) birds from 1992-2018, including recoveries following five harvest events for further reintroductions to other sites.3. We initially included all factors found to affect vital rates, which included inbreeding, post-release effects (PRE), density-dependence, sex, age and random annual variation, then progressively removed these factors. We also compared performance of models where data analysis and simulations were done simultaneously to those produced with the traditional two-step approach, where vital rates are estimated first then fed into a separate simulation model. Parametric uncertainty and demographic stochasticity were incorporated in all projections.4. The essential factors for replicating the population's dynamics were densitydependence in juvenile survival and PRE, i.e. initial depression of survival and reproduction in translocated birds. Inclusion of other factors reduced the precision of projections, and therefore the likelihood of matching observed dynamics.However, this reduction was modest when the modelling was done in an integrated framework. In contrast, projections were much less precise when done with a two-step modelling approach, and the cost of additional parameters was much higher under the two-step approach. | MATERIAL S AND ME THODS | Species and siteThe toutouwai Petroica longipes is a small (26-32 g) insectivorous forest passerine endemic to the North Island of New Zealand and 5. These results suggest that minimization of complexity may be less important than accounting for covariances in parameter estimates, which is facilitated by integrating data analysis and population projections using Bayesian methods.