Post-intensive care syndrome (PICS) is characterized by several prolonged symptoms after critical care, including physical and cognitive dysfunctions as well as mental illness. In clinical practice, the long-term follow-up of PICS is initiated after patients have been discharged from the intensive care unit, and one of the approaches used is a PICS clinic. Although physical dysfunction and mental illness often present in combination, they have not yet been examined in detail in PICS patients. Grip strength is a useful physical examination for PICS, and is reported to be associated with mental status in the elderly. We herein investigated the relationship between grip strength and the mental status using data from our PICS clinic. We primarily aimed to analyze the correlation between grip strength and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) score. We also analyzed the association between grip strength and the EuroQol 5 Dimension (EQ5D) score as quality of life (QOL). Subjects comprised 133 patients who visited the PICS clinic at one month after hospital discharge between August 2019 and December 2020. Total HADS scores were 7 (4, 13) and 10 (6, 16) (p = 0.029) and EQ5D scores were 0.96 (0.84, 1) and 0.77 (0.62, 0.89) (p ≤ 0.0001) in the no walking disability group and walking disability group, respectively. Grip strength negatively correlated with HADS and EQ5D scores. Correlation coefficients were r = −0.25 (p = 0.011) and r = −0.47 (p < 0.0001) for HADS and EQ5D scores, respectively. Grip strength was a useful evaluation that also reflected the mental status and QOL.
The concept of "patient enablement" involves patients' perceptions of ability to understand and cope with illness. Improving enablement is an important goal of medical consultations for patients with chronic illness. To measure "enablement," a post-medical-consultation patient-reported questionnaire was developed and named "Patient Enablement Instrument (PEI)" in the United Kingdom. Unfortunately, there has been no tool to evaluate patient enablement in Japan. Therefore, this study aimed to develop PEI Japanese version, to examine its validity and reliability, and to clarify the constitution of concept about patient enablement among Japanese patients. The translation process included forward translation, expert panel back-translation, following the standard WHO process. Participants were 256 individuals (157 men and 99 women; mean age 62.9 ± 11.8 years) receiving a regular outpatient treatment due to chronic illness at the Department of Cardiology, Respiratory, or Endocrinology and Metabolism in a regional hospital. To assess validity, we compared PEI with Medical Interview Satisfaction Scale (MISS) by correlation coefficient, which was 0.55 (P < 0.01). Furthermore, factor analysis indicated that PEI had two principal factors labeled "coping with illness and health maintenance" and "confidence in oneself and independence". For an evaluation of reliability, internal consistency was calculated (Cronbach's alpha = 0.875). In conclusion, two principal factors comprise patient enablement measured by PEI with satisfactory validity and reliability. PEI Japanese version will be a useful tool to evaluate and improve medical consultations in Japan.
Dyspnea is a common, distressing symptom of cardiopulmonary and neuromuscular diseases and is defined as “a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity.” However, Japanese intensive care units (ICUs) do not routinely screen for dyspnea, as no validated Japanese version of the Respiratory Distress Observation Scale (RDOS) is available. Therefore, we aimed to translate the English version of this questionnaire into Japanese and assess its validity and reliability. To translate the RDOS, we conducted a prospective observational study in a 12-bed ICU of a universal hospital that included 42 healthcare professionals, 10 expert panels, and 128 ventilated patients. The English version was translated into Japanese, and several cross-sectional web-based questionnaires were administered to the healthcare professionals. After completing the translation process, a validity and reliability evaluation was performed in the ventilated patients. Inter-rater reliability was evaluated using Cohen’s weighted kappa coefficient. Criterion validity was ascertained based on the correlation between RDOS and the dyspnea visual analog scale. The area under the receiver operating characteristic curve analysis was used to evaluate the ability of the RDOS to identify patients with self-reported dyspnea. The average content validity index at the scale level was 0.95. Data from the 128 patients were collected and analyzed. Cohen’s weighted kappa coefficient and the correlation coefficient between the two scales were 0.76 and 0.443 (95% confidence intervals 0.70–0.82 and 0.23–0.62), respectively. For predicting self-reported dyspnea, the area under the receiver operating characteristic curve was 0.81 (95% confidence interval 0.67–0.97). The optimal cutoff used was 1, with a sensitivity and specificity of 0.89 and 0.61, respectively. Our findings indicated that the Japanese version of the RDOS is acceptable for face validity, understandability, criterion validity, and inter-rater reliability in lightly sedated mechanically ventilated patients, indicating its clinical utility.
It is necessary to increase our understanding regarding knowledge of end-of-life care options of both laypeople and healthcare professionals.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.