Eukaryotic cells contain sub-cellular compartments that are not membrane bound. Some structures are always present, such as nuclear speckles that contain RNA-binding proteins (RBPs) and poly(A)+ RNAs. Others, like cytoplasmic stress granules (SGs) that harbor mRNAs and RBPs, are induced upon stress. When we examined the formation and composition of nuclear speckles during stress induction with tubercidin, an adenosine analogue previously shown to affect nuclear speckle composition, we unexpectedly found that it also led to the formation of SGs and to the inhibition of several crucial steps of RNA metabolism in cells, thereby serving as a potent inhibitor of the gene expression pathway. Although transcription and splicing persisted under this stress, RBPs and mRNAs were mislocalized in the nucleus and cytoplasm. Specifically, lncRNA and RBP localization to nuclear speckles was disrupted, exon junction complex (EJC) recruitment to mRNA was reduced, mRNA export was obstructed, and cytoplasmic poly(A)+ RNAs localized in SGs. Furthermore, nuclear proteins that participate in mRNA export, such as nucleoporins and mRNA export adaptors, were mislocalized to SGs. This study reveals structural aspects of granule assembly in cells, and describes how the flow of RNA from the nucleus to the cytoplasm is severed under stress.

Translocation of mRNA through the nuclear pore complex (NPC) requires interactions with different NPC regions. To determine the interactions that are crucial for effective mRNA export in living cells, we examined mRNA export within individual pores by applying various types of mRNA export blocks that stalled mRNPs at different stages of transition. Focusing on the major mRNA export factor NXF1, we found that initial mRNP binding to the NPC did not require NXF1 in the NPC, whereas release into the cytoplasm did. NXF1 localization in the NPC did not require RNA or RNA binding. Superresolution microscopy showed that NXF1 consistently occupied positions on the cytoplasmic side of the NPC. Interactions with specific nucleoporins were pinpointed using FLIM-FRET for measuring protein–protein interactions inside single NPCs, showing that Dbp5 helicase activity of mRNA release is conserved in yeast and humans. Altogether, we find that specific interactions on the cytoplasmic side of the NPC are fundamental for the directional flow of mRNA export.

Stress granules (SGs) can assemble in cancer cells upon chemotoxic stress. Glucocorticoids function during stress responses and are administered with chemotherapies. The roles of glucocorticoids in SG assembly and disassembly pathways are unknown. We examined whether combining glucocorticoids such as cortisone with chemotherapies from the vinca-alkaloid family that dismantle the microtubule network, will affect SG assembly and disassembly pathways and influence cell viability in cancer cells and in human-derived organoids. Cortisone augmented SG formation when combined with Vinorelbine (VRB). Live-cell imaging showed that cortisone increased SG assembly rates but reduced SG clearance rates after stress, by increasing protein residence times within the SGs. Mechanistically, VRB and cortisone signaled through the eIF2α-mediated integrated stress response yet induced different kinases, with cortisone activating the GCN2 kinase. Cortisone increased VRB-induced cell death and reduced the population of cells trapped in mitotic catastrophe. These effects were mediated by G3BP1/2 core SG proteins. In conclusion, glucocorticoids induce SG assembly and cell death when administered with chemotherapies, suggesting that combining glucocorticoids with chemotherapies can enhance cancer cell chemosensitivity.