Estrogens exert pleiotropic effects on reproductive traits, which include differentiation and activation of reproductive behaviors and the control of the secretion of gonadotropins. Estrogens also profoundly affect non-reproductive traits such as cognition and neuroprotection. These effects are usually attributed to nuclear receptor binding and subsequent regulation of target gene transcription. Estrogens also affect neuronal activity and cell-signaling pathways via faster, membrane-initiated events. How these two types of actions that operate in distinct time scales interact in the control of complex behavioral responses is poorly understood. Here, we show that the central administration of estradiol rapidly increases the expression of sexual motivation, as assessed by several measures of sexual motivation produced in response to the visual presentation of a female but not sexual performance in male Japanese quail. This effect is mimicked by membrane-impermeable analogs of estradiol, indicating that it is initiated at the cell membrane. Conversely, blocking the action of estrogens or their synthesis by a single intracereboventricular injection of estrogen receptor antagonists or aromatase inhibitors respectively decreases sexual motivation within minutes without affecting performance. The same steroid has thus evolved complementary mechanisms to regulate different behavioral components (motivation vs. performance) in distinct temporal domains (long- vs. short-term) so that diverse reproductive activities can be properly coordinated to improve reproductive fitness. Given the pleiotropic effects exerted by estrogens, other responses controlled by these steroids might also depend on a slow genomic regulation of neuronal plasticity underlying behavioral activation and an acute control of motivation to engage in behavior.

Your article is protected by copyright and all rights are held exclusively by Springer Science +Business Media Dordrecht. This e-offprint is for personal use only and shall not be selfarchived in electronic repositories. If you wish to self-archive your article, please use the accepted manuscript version for posting on your own website. You may further deposit the accepted manuscript version in any repository, provided it is only made publicly available 12 months after official publication or later and provided acknowledgement is given to the original source of publication and a link is inserted to the published article on Springer's website. The link must be accompanied by the following text: "The final publication is available at link.springer.com".

In addition to the transcriptional activity of their liganded nuclear receptors, estrogens, such as estradiol (E 2 ), modulate cell functions, and consequently physiology and behavior, within minutes through membrane-initiated events. The membrane-associated receptors (mERs) underlying the acute effects of estrogens on behavior have mostly been documented in females where active estrogens are thought to be of ovarian origin. We determined here, by acute intracerebroventricular injections of specific agonists and antagonists, the type(s) of mERs that modulate rapid effects of brain-derived estrogens on sexual motivation in male Japanese quail. Brain aromatase blockade acutely inhibited sexual motivation. Diarylpropionitrile (DPN), an estrogen receptor ␤ (ER␤)-specific agonist, and to a lesser extent 17␣-estradiol, possibly acting through ER-X, prevented this effect. In contrast, drugs targeting ER␣ (PPT and MPP), GPR30 (G1 and G15), and the Gq-mER (STX) did not affect sexual motivation. The mGluR1a antagonist LY367385 significantly inhibited sexual motivation but mGluR2/3 and mGluR5 antagonists were ineffective. LY367385 also blocked the behavioral restoration induced by E 2 or DPN, providing functional evidence that ER␤ interacts with metabotropic glutamate receptor 1a (mGluR1a) signaling to acutely regulate male sexual motivation. Together these results show that ER␤ plays a key role in sexual behavior regulation and the recently uncovered cooperation between mERs and mGluRs is functional in males where it mediates the acute effects of estrogens produced centrally in response to social stimuli. The presence of an ER-mGluR interaction in birds suggests that this mechanism emerged relatively early in vertebrate history and is well conserved.

Oestrogens activate nucleus-and membrane-initiated signalling. Nucleus-initiated events control a wide array of physiological and behavioural responses. These effects generally take place within relatively long periods of time (several hours to days). By contrast, membrane-initiated signalling affects a multitude of cellular functions in a much shorter timeframe (seconds to minutes). However, much less is known about their functional significance. Furthermore, the origin of the oestrogens able to trigger these acute effects is rarely examined. Finally, these two distinct types of oestrogenic actions have often been studied independently such that we do not exactly know how they cooperate to control the same response. The present review presents a synthesis of recent work carried out in our laboratory that aimed to address these issues in the context of the study of male sexual behaviour in Japanese quail, which is a considered as a suitable species for tackling these issues. The first section presents data indicating that 17b-oestradiol, or its membrane impermeable analogues, acutely enhances measures of male sexual motivation but does not affect copulatory behaviour. These effects depend on the activation of membrane-initiated events and local oestrogen production. The second part of this review discusses the regulation of brain oestrogen synthesis through post-translational modifications of the enzyme aromatase. Initially discovered in vitro, these rapid and reversible enzymatic modulations occur in vivo following variations in the social and environment context and therefore provide a mechanism of acute regulation of local oestrogen provision with a spatial and time resolution compatible with the rapid effects observed on male sexual behaviour. Finally, we discuss how these distinct modes of oestrogenic action (membrane-versus nucleus-initiated) acting in different time frames (short-versus long-term) interact to control different components (motivation versus performance) of the same behavioural response and improve reproductive fitness.

Two subtypes of estrogen receptors (ER), ERα and ERβ, have been identified in humans and numerous vertebrates, including the Japanese quail. We investigated in this species the specific role(s) of each receptor in the activation of male sexual behavior and the underlying estrogen-dependent neural plasticity. Castrated male Japanese quail received empty (CX) or testosterone-filled (T) implants or were daily injected with the ER general agonist diethylstilbestrol (DES), the ERα-specific agonist PPT, the ERβ-specific agonist DPN or the vehicle, propylene glycol. Three days after receiving the first treatment, subjects were alternatively tested for appetitive (rhythmic cloacal sphincter movements, RCSM) and consummatory aspects (copulatory behavior) of male sexual behavior. 24 hours after the last behavioral testing, brains were collected and analyzed for aromatase expression and vasotocinergic innervation in the medial preoptic nucleus. The expression of RCSM was activated by T and to a lesser extent by DES and PPT but not by the ERβagonist DPN. In parallel, T fully restored the complete sequence of copulation, DES was partially active and the specific activation of ERα or ERβ only resulted in a very low frequency of mount attempts in few subjects. T increased the volume of the medial preoptic nucleus as measured by the dense cluster of aromatase-immunoreactive cells and the density of the vasotocinergic innervation within this nucleus. DES had only a weak action on vasotocinergic fibers and the two specific ER agonists did not affect these neural responses. Simultaneous activation of both receptors or treatments with higher doses may be required to fully activate sexual behavior and the associated neurochemical events.