Estrogens shape brain circuits during development, and the capacity to synthesize estrogens locally has consequences for both sexual differentiation and the acute modulation of circuits during early learning. A recently-optimized method to detect and quantify fluctuations in brain estrogens in vivo provides a direct means to explore how brain estrogen production contributes to both differentiation and neuromodulation during development. Here, we use this method to test the hypothesis that neuroestrogens are sexually-differentiated as well as dynamically responsive to song tutoring (via passive video/audio playback) during the period of song learning in juvenile zebra finches. Our results show that baseline neuroestradiol levels in the caudal forebrain do not differ between males and females during an early critical masculinization window. Instead, we observe a prominent difference between males and females in baseline neuroestradiol that emerges during the subadult stage as animals approach sexual maturity. Second, we observe that fluctuating neuroestradiol levels during periods of passive song tutoring exhibit a markedly different profile in juveniles as compared to adults. Specifically, neuroestrogens in the caudal forebrain are elevated following (rather than during) tutor song exposure in both juvenile males and females, suggesting an important role for the early consolidation of tutor song memories. These results further reveal a circadian influence on the fluctuations in local neuroestrogens during sensory/cognitive tasks. Taken together, these findings uncover several unexpected features of brain estrogen synthesis in juvenile animals that may have implications for secondary masculinization as well as the consolidation of recent sensory experiences.