RESUMENEl objetivo central de este artículo es dar a conocer 15 cartas enviadas por Enrique Gómez Carrillo a Leopoldo Alas. Hasta ahora inéditas, se hallaban en el Archivo de Dionisio Gamallo Fierros. La publicación de las mismas reafirma la buena relación que tuvieron el escritor español y el guatemalteco, así como los intereses comunes.Palabras clave: Clarín, Enrique Gómez Carrillo, epistolario.
Between Paris and Oviedo: 15 unpublished letters of Enrique GómezCarrillo to Leopoldo Alas, Clarín
ABSTRACTThe central aim of this article is to announce 15 letters sent by Enrique Gómez Carrillo to Leopoldo Alas. Till now unpublished, they were situated in Dionysus Gamallo Fierros's File. The publication of the same ones reaffirms the good relation that the Spanish writer and the Guatemalan had, as well as the common interests.
En este artículo se dan a conocer 45 cartas de José María de Pereda a Leopoldo Alas Clarín. Estas cartas muestran el afecto que se profesaron con el tiempo. Y también su intercambio de ideas sobre la novela y el papel del escritor en la sociedad.
RESUMENJuan Valera y Leopoldo Alas, Clarín, mantuvieron una afectuosa correspondencia entre 1889 y 1901 en que falleció Clarín. Se editan aquí 22 cartas de Valera a Clarín, que permiten descubrir tanto el afecto que se profesaron como su intercambio de ideas acerca de la novela y el papel del escritor en la sociedad española.Palabras Clave: Juan Valera; Leopoldo Alas; Clarín; cartas; novela realista española.
ABSTRACTJuan Valera and Leopoldo Alas, Clarín, had a warm correspondence between 1889 and 1901, year in which Clarín died. 22 letters from Valera to Clarín are here edited. They allow discovering the affection they professed to each other as well as the exchange of ideas about the novel and the role of the writer in spanish society. Clarín (1852Clarín ( -1901, fue larga, comprende toda la vida de Clarín y la madurez y ancianidad de Valera, quien -aunque le pasaba más de veinte años-, le sobrevivió. Ambos fueron activos escritores de periódicos, además de sobresalientes narradores, lo que dio lugar con el correr de los años a una copiosa obra crítica de Clarín sobre los libros de don Juan y a que este -agudo observador del devenir literario-siguiera con interés el afianzamiento de Clarín como crítico o después como narrador, sobre todo desde la publicación de La Regenta. Por edad pertenecían a dos generaciones diferentes, por for-
El trabajo aborda el análisis de la relación de admiración y respeto entre Clarín y Giner de los Ríos a través de algunas cartas que ambos se cruzaron y que cuyos textos se reproducen en el artículo.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.