A 44-year-old Filipino woman presented with abdominal pain and fever. Clinical examination and blood tests revealed no pathological results; however, (cross-sectional) imaging showed saccular cystic bile duct dilatation in the right liver with solid intraductal masses. Due to the clinical presentation the patient was admitted for surgical intervention with the diagnosis of Caroli disease. During the surgical procedure histopathology showed an intraductal papillary neoplasm of the bile duct (IPNB). The planned segmentetomy was extended to hemihepatectomy. IPNB is a rare entity of premalignant lesions of the bile duct system first recognized by the World Health Organization in 2010.
A-du(g)-a ba-a-gar; A~du(g)-a GA.GA.Diese zwei Ausdrücke sind eine wahre »crux interpretum« für alle, die sich an die in den oben erwähnten Bänden von CT veröffentlichten sumerischen Verwaltungsurkunden heranwagen. Sie gehören wie die bekannteren gub-ba, zi(g)-ga, lai-ni etc. zu jenen kurzen Formeln, unter denen ganze Reihen von Posten zusammengefasst werden, und ohne deren Verständnis man kaum einen zusammenhängenden Sinn in jene Listen hineinbringen kann.Trotz des häufigen Vorkommens und trotz der Wichtigkeit dieser Phrasen für die ganze Auffassung dieser Dokumente sind doch erst wenige Erklärungsversuche gemacht worden. REISNER, TU begnügt sich in seinem Wörterverzeichnis unter a-ka damit, die betreffenden Stellen zu registrieren; S. n schreibt er zu gar: »festsetzen, gründen in a-ka-a-ba-a-gar« und S. 26 zu mal-mal: »festsetzen in der Verbindung a-ka-NN-mal-mal-dam«.Danach müssten diese beiden Rubriken dasselbe bedeuten, was aber sicher nicht richtig ist, denn sie werden in denselben Texten immer sorgfältig von einander unterl) \ r gl. Bd. XXII, S. 17 ff.;, S. 107 ff. -Bezüglich des ZA XXIII S. I2i Gesagten sei auf den semitischen Text CTV3, I, III, V verwiesen, wo es z. B. heisst: l Ittr-gan; also >-frJfffj Ä l gan\ \ »j^T = i bur-gan; später mag man für letzteres einfach »i bier«. gesagt haben; cf. REG p. no.Brought to you by | ULB Bonn Authenticated Download Date | 5/28/15 3:38 PM A. Deimel, Studien zu CT I, III, V, VII, IX und X.
329
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.