Mammalian mRNAs are generated by complex and coordinated biogenesis pathways and acquire 5′-end m7G caps that play fundamental roles in processing and translation. Here we show that several selenoprotein mRNAs are not recognized efficiently by translation initiation factor eIF4E because they bear a hypermethylated cap. This cap modification is acquired via a 5′-end maturation pathway similar to that of the small nucle(ol)ar RNAs (sn- and snoRNAs). Our findings also establish that the trimethylguanosine synthase 1 (Tgs1) interacts with selenoprotein mRNAs for cap hypermethylation and that assembly chaperones and core proteins devoted to sn- and snoRNP maturation contribute to recruiting Tgs1 to selenoprotein mRNPs. We further demonstrate that the hypermethylated-capped selenoprotein mRNAs localize to the cytoplasm, are associated with polysomes and thus translated. Moreover, we found that the activity of Tgs1, but not of eIF4E, is required for the synthesis of the GPx1 selenoprotein in vivo.

The RNA genome of SARS-CoV-2 contains a frameshift stimulatory element (FSE) that allows access to an alternative reading frame through −1 programmed ribosomal frameshifting (PRF). −1PRF in the 1a/1b gene is essential for efficient viral replication and transcription of the viral genome. −1PRF efficiency relies on the presence of conserved RNA elements within the FSE. One of these elements is a three-stemmed pseudoknot, although alternative folds of the frameshift site might have functional roles as well. Here, by complementing ensemble and single-molecule structural analysis of SARS-CoV-2 frameshift RNA variants with functional data, we reveal a conformational interplay of the 5′ and 3′ immediate regions with the FSE and show that the extended FSE exists in multiple conformations. Furthermore, limiting the base pairing of the FSE with neighboring nucleotides can favor or impair the formation of the alternative folds, including the pseudoknot. Our results demonstrate that co-existing RNA structures can function together to fine-tune SARS-CoV-2 gene expression, which will aid efforts to design specific inhibitors of viral frameshifting.

The yeast ribosome-associated complex RAC and the Hsp70 homolog Ssb are anchored to the ribosome and together act as chaperones for the folding and co-translational assembly of nascent polypeptides. In addition, the RAC/Ssb system plays a crucial role in maintaining the fidelity of translation termination; however, the latter function is poorly understood. Here we show that the RAC/Ssb system promotes the fidelity of translation termination via two distinct mechanisms. First, via direct contacts with the ribosome and the nascent chain, RAC/Ssb facilitates the translation of stalling-prone poly-AAG/A sequences encoding for polylysine segments. Impairment of this function leads to enhanced ribosome stalling and to premature nascent polypeptide release at AAG/A codons. Second, RAC/Ssb is required for the assembly of fully functional ribosomes. When RAC/Ssb is absent, ribosome biogenesis is hampered such that core ribosomal particles are structurally altered at the decoding and peptidyl transferase centers. As a result, ribosomes assembled in the absence of RAC/Ssb bind to the aminoglycoside paromomycin with high affinity (KD = 76.6 nM) and display impaired discrimination between stop codons and sense codons. The combined data shed light on the multiple mechanisms by which the RAC/Ssb system promotes unimpeded biogenesis of newly synthesized polypeptides.