Ten years ago, a Sabaean inscription on a votive plaque of bronze was made known—immediately attracting the attention of the scholarly world because of its historical implications. This text, which has been given the sigla BL‐Nashq ? and Demirjian 1, respectively, by the editors, speaks—among others—about a commercial journey of its author to the north of the Arabian Peninsula—as far as Gaza, Judah, and even Cyprus. While the key message of this account is quite clear, a controversial discussion has evolved around the date of the “war between Chaldaea and Greece” mentioned in the text, thus yielding inconsistent proposals stretching from the seventh up to the early fourth century BC. In the search for possible synchronisms of the events mentioned in the text, however, clear parallels from Ancient South Arabia have almost been neglected. In a number of mostly Minaic inscriptions, first of all RES 3022, some striking lexical and formulaic isoglosses with the Sabaic text can be made out which can hardly be explained by coincidence. A thorough reconsideration of these texts will demonstrate that the events described in BL‐Nashq ? = Demirjian 1 could have found resonance in other documents from the region—resulting in a consistent chronological framework for all involved texts. In conclusion, we may watch the story of a Sabaean official in his commercial and diplomatic involvement with northern Arabia and the Levant in the shadow of political tensions within the Achaemenid Empire in the late fifth–early fourth century BCE.
The Aramaic-Hasaitic bilingual tomb inscription from Mleiha published in Arabian Archaeology and Epigraphy 27 (2016) is one of the most important epigraphic discoveries from the entire Gulf region. The inscription, which is in an extraordinarily good state of preservation, is not only one of the most comprehensive texts from the region in terms of its languages and scripts, but also provides unique historical information. It contains the first ever reference to a kingdom of Oman and is probably dated to the Seleucid era, about the year 222/221 or 215/ 214 BCE (Overlaet, Macdonald & Stein, 2016). Within two years of its publication, epigraphic research in Mleiha and beyond has yielded some new results which contribute to an improved perception of this extraordinary inscription. These mainly concern the palaeography of the Aramaic script, including the modified reading of some letters, the use of the word br for 'son', and the historical background of the functionary title bqr in the Hasaitic version. Finally, reference is made to some more epigraphic artefacts from Mleiha which are suitable for reevaluating the historic importance of the site.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.