Heterocycles are commonly known for their unique features, e.g., antibacterial or anticancer properties. Although many synthetic heterocycles, such as 4-thiazolidinone (4-TZD), have been synthesized, their potential applications have not yet been fully investigated. However, many researchers have reported relevant results that can be a basis for the search for new potential drugs. Therefore, the aim of this study was to evaluate the cytotoxic, cytostatic, and antibacterial effects of certain 4-thiazolidinone-based derivatives, Les-3166, Les-5935, Les-6009, and Les-6166, on human fibroblasts (BJ), neuroblastoma (SH-SY5Y), epithelial lung carcinoma (A549), and colorectal adenocarcinoma (CACO-2) cell lines in vitro. All tested compounds applied in a concentration range from 10 to 100 µM were able to decrease metabolic activity in the BJ, A549, and SH-SY5Y cell lines. However, the action of Les-3166 was mainly based on the ROS-independent pathway, similarly to Les-6009. In turn, Les-5935 and Les-6166 were able to promote ROS production in BJ, A549, and SH-SY5Y cells, compared to the control. Les-3166, Les-6009, and Les-6166 significantly increased the caspase-3 activity, especially at the concentrations of 50 µM and 100 µM. However, Les-5935 did not induce apoptosis. Only Les-5935 showed a minor cytostatic effect on SH-SY5Y cells. Additionally, the antibacterial properties of the tested compounds against P. aeruginosa bacterial biofilm can be ranked as follows: Les-3166 > Les-5935 > Les-6009. Les-6166 did not show any anti-biofilm activity. In summary, the study showed that Les-5935, Les-6009, and Les-6166 were characterized by anticancer properties, especially in the human lung cancer cell. In cases of BJ, SH-SY5Y, and CACO-2 cells the anticancer usage of such compounds is limited due to effect visible only at 50 and 100 µM.