The combination of the two complementary imaging modalities (19) F magnetic resonance imaging (MRI) and fluorescence imaging (FLI) possesses high potential for biological and medical applications. Herein we report the first design, synthesis, dual detection validation, and cytotoxic testing of four promising BODIPY dyes for dual (19) F MRI-fluorescence detection. Using straightforward Steglich reactions, small fluorinated alcohols were easily covalently tethered to a BODIPY dye in high yields, leaving its fluorescence properties unaffected. The synthesized compounds were analyzed with various techniques to demonstrate their potential utility in dual imaging. As expected, the chemically and magnetically equivalent trifluoromethyl groups of the agents exhibited a single NMR signal. The determined longitudinal relaxation times T1 and the transverse relaxation times T2 , both in the lower second range, enabled the imaging of four compounds in vitro. The most auspicious dual (19) F MRI-fluorescence agent was also successfully imaged in a mouse post-mortem within a 9.4 T small-animal tomograph. Toxicological assays with human cells (primary HUVEC and HepG2 cell line) also indicated the possibility for animal testing.

Electrophilic monofluorination with Selectfluor and nucleophilic trifluoromethylation with the Ruppert-Prakesh reagent of dimethyl-, tetramethyl- and pentamethyl-substituted boron dipyrromethenes (BODIPY) are investigated. Monofluorinated dyes are synthesized with low yields (<30%), however trifluoromethyl derivatives are obtained in moderate to high yields (≈40-90%). All compounds are characterized by steady-state and time-resolved fluorescence spectroscopy, the photostability is investigated with fluorescence correlation spectroscopy (FCS) and total internal reflection fluorescence microscopy (TIRF). Monofluorination hardly affects the spectroscopic parameters of the unsubstituted parent compounds, but distinctly enhances the photostability, whereas trifluoromethylation leads to a hypsochromic shift by up to 17 nm in both absorption and emission, slightly enhanced intersystem crossing, and higher photostability. Further development of soft fluorination and trifluoromethylation methods is therefore highly desired.

No abstract