No abstract

To know the environment impact on a harbor of the Santa Rosalía port on the Baja California peninsula, the concentrations of metals (Cd, Co, Cu, Mn, Pb, U and Zn) in harbor sediments were determined for 13 stations and compared with their average upper Earth´s crust abundance. The mean enrichment factors, calculated using Al as a normalizer, were higher than the unity for Ag, Ba, Bi, Cd, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, U, V and Zn. Concentrations of slightly enriched Cd in the sediments are below the effect range low (ERL) sediment quality guidelines value only at three stations. The levels of Pb in the harbor sediments at four stations (1, 6, 9 and 11) are between the ERL (46.7 mg kg(-1)) and the effect range medium (ERM) (218 mg kg(-1)), and Pb content in the rest of the sediment samples is higher than the ERM, demonstrating the high extent of the anthropogenic impact of this metal on the sedimentary environment. The total concentrations of the potentially toxic elements Cu (3,390 ± 804 mg kg(-1)) and Zn (1,916 ± 749 mg kg(-1)) very strongly exceed their ERM, showing a high possibility of toxicological danger for marine biota, living inside or entering the harbor.

No abstract

Abstract.-The Navachiste Lagoon System is connected to the Gulf of California (GC) via 3 tidal channels. The system has an area of approximately 301 km 2 , with an average depth of 2.5 m and an average tide height of 1.5 m. In order to simulate tidal currents and the effect of wind, a numerical hydrodynamic model was applied, integrated in the vertical and in finite differences; to calibrate the model, lagrangean measurements were made and compared with simulated currents in the tidal channels of the system. The model simulates the hydrodynamic behavior of the lagoon system and has a correlation higher than 85% with the trajectories traced by the drift bodies and with the maximum Eulerian velocities measured in the internal channels and in the mouths of the system. Resumen.-El Sistema Lagunar Navachiste se encuentra conectado con el Golfo de California (GC) a través de 3 canales de marea. El sistema cuenta con un área de 301 km 2 aproximadamente, con una profundidad promedio de 2,5 m y una altura de mareas promedio de 1,5 m. Para simular las corrientes de mareas y el efecto del viento se aplicó un modelo hidrodinámico numérico barótropico, integrado en la vertical y en diferencias finitas; para calibrar el modelo se hicieron mediciones lagrangeanas y se compararon con las corrientes simuladas en los canales de marea del sistema. El modelo simula el comportamiento hidrodinámico del sistema lagunar y presenta una correlación superior al 85% con las trayectorias trazadas por los cuerpos de deriva y con las velocidades máximas eulerianas medidas en los canales internos y en las bocas del sistema.Palabras clave: Corrientes de marea, lagunas costeras, simulación de corrientes, modelo hidrodinámico numérico, Sistema Lagunar San Ignacio -Navachiste -Macapule

No abstract