No abstract

In the current study, we present the findings of an experiment with 108 participants of Spanish as a second language in which we compared the effects of dictogloss (DG) and processing instruction (PI) and compared both sets of effects to a control group. Our findings do not support the results of a recent study, Qin (2008). In that study, DG and PI were found to be equally effective; however, we find that PI is superior overall to DG as an instructional intervention, a finding much more in line with the original research on which Qin based her study (e.g., VanPatten & Cadierno, 1993). We trace differences in results to materials and assessment tasks in Qin's study, which departed significantly from previous research.

According to the Dual-Coding Theory (Paivio & Desrochers, 1980), words that are associated with rich visual imagery are more easily learned than abstract words due to what is termed the concreteness effect (Altarriba & Bauer, 2004; de Groot, 1992, de Groot et al., 1994; ter Doest & Semin, 2005). The present study examined the effects of attaching visual imagery to abstract words through use of a meaning recall test. Eighty-seven American university students of first-year Spanish participated in the study. Participants were placed in either picture or non-picture groups and were given a treatment of 12 abstract and 12 concrete words. The treatment included three input phases lasting approximately 17 minutes. The posttest and delayed posttest involved a meaning recall test to measure receptive knowledge in which participants were supplied the L2 lexical item and asked to write the L1 translation. The results indicated that participants in the abstract picture group outperformed those in the abstract non-picture group on both posttest and delayed posttest; however, no such effect was found for concrete words. Findings suggest that meaning recall of abstract words can be facilitated by usage of metaphorical, emotive, or symbolic imagery.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.. American Association of Teachers of Spanish andPortuguese is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Hispania.Abstract: According to VanPatten (1996), Processing Instruction involves three main steps: (1) providing learners with an explanation of a form's meaning;(2) giving them information about a processing problem (or problems) that may hinder their noticing and/or processing of the form; and 3) having learners carry out activities that contain structured input. This structured input is specifically crafted either to take advantage of existing L2 processing strategies or to push learners to use more optimal strategies. Collentine's (1998) treatment materials are discussed in light of VanPatten's (1996) definition of PI and the four processing problems (P1-P4) outlined in VanPatten (1997). Next, Collentine's understanding of communicative value is contrasted with VanPatten's (1985) original definition of the term. Finally, Collentine's comments concerning the ecological validity of PI are addressed.

This study examines the lexical representation and recall of abstract words by beginning L2 learners of Spanish in the light of the predictions of the dual coding theory (Paivio 1971; Paivio and Desrochers 1980). Ninety-seven learners (forty-four males and fifty-three females) were randomly placed in the picture or non-picture group and taught twelve concrete and twelve abstract words they did not previously know. Subjects performed a recall task on an immediate and a delayed posttest. The results showed that associating abstract words with pictures had a significant effect on their recall on the immediate posttest, but no such effect was found on the delayed posttest. The results suggest that associating abstract lexical items with pictures has a significant effect on memory representation and recall in the short term. The findings also support the predictions of the dual coding theory and show that a concreteness effect can be created for abstract words by associating them with visual images.