Massive blood loss leading to hypovolemic shock is still a life-threatening situation. Recently, a great number of investigations have been conducted in order to understand the pathophysiological and immunological changes taking place during shock and to develop treatment strategies. These preclinical trials are based on animal studies. Although a wide spectrum of species and experimental models are available to researchers, it is rather difficult to create an ideal animal model to study hemorrhagic shock. A major challenge for investigators is the generation of a system which is simple, easily reproducible and standardized, while being an accurate replica of the clinical situation. The goal of this review is to summarize the current experimental models of hemorrhagic shock, highlighting their advantages and disadvantages to help researchers find the most appropriate model for their own experiments on hypovolemic shock.

No abstract

No abstract

Összefoglaló. A focalis nodularis hyperplasia (FNH) a máj második leggyakrabban előforduló benignus góca. Nem malignizálódik, így a jelenlegi ajánlások szerint eltávolítása relatív indikációt képez. Kezelését illetően több különböző módszer is ismert. A közlemény célja, hogy összefoglalót adjon az FNH ellátásáról és két esetben bemutassa az alternatív kezelési lehetőségeket. Egy 40 éves nőbetegnél hasi panaszok miatt indult kivizsgálás során a májban CT-morfológiailag FNH igazolódott. A laesio lokalizációját figyelembe véve, a sebészeti reszekció magas rizikója miatt, transarterialis embolisatio (TAE) mellett döntöttünk. Többszörös kezelést követően a kontroll képalkotó vizsgálatok alapján jelentős regressziót értünk el, mindemellett a beteg panaszmentessé vált. Egy 25 éves nőbetegnél hasi panaszok miatt történt MR-vizsgálat igazolt FNH-t. Az elhelyezkedésre tekintettel TAE-t végeztünk, a beteg azonban ezúttal nem vált teljesen panaszmentessé. Definitív megoldásként májreszekció történt, melyet követően panaszai megszűntek. Tünetmentes FNH felfedezésekor elegendő lehet a betegek hosszú távú követése. Tünetek, illetve nagy műtéti kockázat esetében a malignus májtumoroknál rutinszerűen alkalmazott TAE az FNH-ban akár önmagában vagy sebészi kezeléssel kombinálva is eredményesen alkalmazható. Kisebb rizikó esetén a legmegfelelőbb választás a primer laparoszkópos reszekció. Orv Hetil. 2022; 163(15): 606–612. Summary. Focal nodular hyperplasia (FNH) is the second most common benign mass of the liver. According to the current recommendations, removal makes relative indication. Several different treatment methods are known. The purpose of the paper is to provide a summary of FNH care and to present alternative treatment options in two cases. A 40-year-old woman was investigated for abdominal complaints; CT scan confirmed FNH of the liver. Given the localization of the lesion, we chose transarterial embolization (TAE) due to the high risk of surgical resection. After multiple treatments, regression was achieved, and the patient became asymptomatic. Painful FNH in a 25-year-old female was confirmed by MRI. The lesion was dominantly seen in segment 1, causing vena cava compression and collaptiform episodes. As a definitive solution, liver resection was performed, after which her complaints ceased. Long-term follow-up of patients may be sufficient when asymptomatic FNH is detected. In the case of symptoms or high risk of surgery, TAE can be used effectively by FNH either alone or in combination with surgical treatment. For lower-risk patients, primary laparoscopic resection is the most appropriate choice. Orv Hetil. 2022; 163(15): 606–612.

No abstract