The fragmentation and isolation of preserved habitat patches within intensive agricultural landscape threaten species survival in steppes. In Ukraine, \5 % of the original steppe area has survived, mostly in nature reserves, loess ravines and kurgans (burial mounds). The latter are small, but relatively numerous objects. The aim of this study was to investigate whether plant species density (= the number of species per plot) within small steppe patches on kurgans differs from that within large steppe enclaves in southern Ukraine. Another aim was to determine the influence of patch area, isolation and heat load index on species density on kurgans. Presence-absence data for vascular plant species were collected on plots of a size of 100 and 1 m 2 . Thirty kurgans and ten sites within large steppe enclaves were sampled. Every noted species was classified as specialist or generalist. For kurgans data on area and degree of isolation were collected. Additionally the heat load index for plots on kurgans was calculated. The density of habitat specialists was higher in larger steppe enclaves than on kurgans at both spatial scales. On kurgans the most important predictors of specialist density were isolation (negative) and kurgan area (positive). The density of generalists was positively affected by the heat load index. Kurgans can provide refuges for steppe plant species. However, our results show that over a longer time period, proximity to larger steppe refuges is important to maintain species diversity within these small patches.Communicated by Johannes Kamp.Electronic supplementary material The online version of this article

No abstract

No abstract

Урочище "Долина курганів" розташоване в приморській солончаковій рівнині поблизу Ягорлицької затоки Чорного моря. В ньому представлені рідкісні для України біотопи, які в Європі називають «saltmarsch». Це унікальне місце з цінною галофітною рослинністю, а також з великою кількістю курганів. Для збереження урочища пропонується створити тут регіональний ландшафтний парк. Анотований список судинних рослин урочища «Долина курганів» налічує 333 види судинних рослин, що відносяться до 194 родів, 45 родин, 2 класів та 2 відділів. Серед них 16 видів включені в різні Червоні списки. Ключові слова: флора, судинні рослини, проектований регіональний ландшафтний парк «Долина курганів», анотований список MOYSIYENKO I.І., SHAPOSHNIKOVA A.О. (2013). Annotated list of vascular plants the projected regional landscape park «Valley of kurgans» (Kherson, Ukraine). Chornomors'k bot. z., 9 (2): 292-299. The natural landmark "Valley of Kurgans" is situated within coastal solonchak plain formed near the Yagorlitsky Bay of the Black Sea. In this area a rare habitat in Ukraine, which in Europe is called «saltmarsch» is represented. It is an unique place in terms of valuable halophytic vegetation and also of the huge number of kurgans located in this area. For the conservation of such diversity the creation of regional landscape park is proposed. Тhе annotated list of the vascular plants «Valley of Kurgans» includes 333 species of vascular plants belonging to 194 genera and 45 families, 2 classis, 2 divisions. Among them, 16 species are included to the different Red List.

We present the results of research macrophites algae Western Gulf of Dzharylgach Black Sea. The variety of algae species is represented by three divisions: Chlorophyta, Rhodophyta, Phaeophyta. In the investigated waters dominated by representatives of the division of Rhodophyta, which make up 47 % of the total number of found species of algae. Second place belongs Chlorophyta -12 species (38 %). Among the representatives of Phaeophyta was discovered 5 species (15 %). When comparing the data with previous studies revealed changes in qualitative structure. Compiled taxonomic structure of algae Western Gulf of Dzharylgach Black Sea by family who dominated the algal flora in the study, the dominant species and species that have the highest frequency of occurrence. Наводяться результати досліджень водоростей-макрофітів західної частини Джарилгацької затоки Чорного моря. Різноманіття водоростей представлене видами з трьох відділів: Chlorophyta, Rhodophyta, Phaeophyta. У дослідженій акваторії переважають представники відділу Rhodophyta, які складають 47 %, від загальної кількості знайдених видів водоростей. Друге місце займає Chlorophyta -12 видів (38 %). Серед представників Phaeophyta виявлено 5 видів (15 %). Під час порівняння отриманих даних з попередніми дослідженнями виявлено зміни у якісному складі. Складено систематичну структуру водоростей західної частини Джарилгацької затоки Чорного моря, визначені родини, які переважають у досліджуваній альгофлорі, домінуючі види та види, які мають найбільшу частоту трапляння. Приводятся результаты исследований водорослей-макрофитов западной части Джарылгачского залива Черного моря. Многообразие водорослей представлено видами из трех отделов: Chlorophyta, Rhodophyta, Phaeophyta. В исследованной акватории преобладают представители отдела Rhodophyta, которые составляют 47 %, от общего количества найденных видов водорослей. Второе место занимает Chlorophyta -12 видов (38 %). Среди представителей Phaeophyta обнаружено 5 видов (15 %). При сравнении полученных данных с предыдущими исследованиями выявлены изменения в качественном составе. Составлена систематическая структура водорослей, западной части Джарылгачского залива Черного моря, определены семейства, в альгофлоре, доминирующие виды и виды, которые имеют наибольшую частоту встречаемости.