In the present work, we have investigated the effect of essential oils obtained from Origanum vulgare L. (oregano) and Thymus vulgaris L. (thyme) on growth and ultrastructure of diverse evolutive forms of Trypanosoma cruzi. Culture epimastigotes and bloodstream trypomastigotes were incubated for 24 h with different concentrations of oregano or thyme essential oils and with thymol (the main constituent of thyme), and the inhibitory concentration (IC)(50) was determined by cell counting. Crude extract of oregano essential oil inhibited epimastigote growth (IC(50)/24 h = 175 microg/ml) and also induced trypomastigote lysis (IC(50)/24 h = 115 microg/ml). Thyme essential oil presented IC(50)/24 h values of 77 microg/ml for epimastigotes and 38 mug/ml for trypomastigotes, while treatment with thymol resulted in an IC(50)/24 h of 62 microg/ml for epimastigotes and 53 microg/ml for trypomastigotes. Scanning electron microscopy of treated cells showed few morphological alterations at the plasma membrane. Observation by transmission electron microscopy showed cytoplasmic swelling with occasional morphological alterations in plasma and flagellar membrane. Our data indicate that oregano and thyme essential oils are effective against T. cruzi, with higher activity of thyme, and that thymol may be the main component responsible for the trypanocidal activity.

Objetivou-se avaliar o efeito inibitório dos óleos essenciais de Cymbopogon citratus (capim-limão), Origanum vulgare (orégano) e Syzygium aromaticum (cravo-da-índia); os experimentos foram realizados com as bactérias Staphylococcus aureus e Escherichia coli, importantes patógenos causadores de contaminações em queijos e outros alimentos. Para quantificação e identificação dos constituintes químicos dos óleos, utilizou-se um cromatógrafo gasoso acoplado a um espectrômetro de massa. Os resultados dos testes in vitro, os óleos essenciais de C. citratus, O. vulgare e S. aromaticum promoveram efeito inibitório sobre as bactérias S. aureus e E. coli, porém o S. aromaticum apresentou melhor formação de halo de inibição nas menores concentrações. Para o efeito sinergístico dos óleos sobre as bactérias não foram observadas diferenças quando comparados com o efeito individual dos mesmos. Foi possível verificar que os óleos possuem efeito inibitório sobre os microrganismos estudados, sendo, portanto uma alternativa no controle microbiológico de alimentos.

A method is proposed for the determination of the moisture content of aromatic plants. This method is based on the co-distillation of the starting material in a modified Clevenger apparatus with four organic solvents (toluene, cyclohexane, dichloromethane and carbon tetrachloride). The results were compared with those obtained by oven drying at 105 ºC and steam distillation of the essential oil. The efficiencies of the methods were shown to be equivalent. The solvent distillation method was more practical, especially with respect to operating time (2 h)

RESUMO A maioria das plantas são resistentes aos diferentes patógenos, e essa resistência pode estar relacionada à existência de compostos fungistáticos naturalmente produzidos. Com o presente trabalho, avaliouse a atividade fungitóxica de óleos essenciais de eucaliptos. Os óleos foram obtidos de folhas dos eucaliptos mediante arraste a vapor de água, utilizando o aparelho de Clevenger modificado. Nos ensaios biológicos, foram empregados os fitopatógenos Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea e Bipolaris sorokiniana. O crescimento dos microorganismos na presença de diferentes concentrações de óleo (5, 50 e 500 mg/Kg), usando os meios de cultura BDA (Batata-Dextrose-Ágar) e PCA (Batata-CenouraÁgar), foi avaliado. Nas concentrações de 500 mg/Kg dos óleos, foram observadas inibições significativas no crescimento micelial das espécies fúngicas, após período de 7 dias. No entanto, o óleo essencial de Eucalyptus urophylla foi o que apresentou maior ação fungitóxica, que foi atribuída à presença do composto denominado globulol, ausente no E.camaldulensis e no E. citriodora. TERMOS PARA INDEXAÇÃO:Eucalyptus, óleo essencial, atividade fungitóxica. FUNGITOXIC ACTIVITY EVALUATION OF ESSENTIAL LEAF OILS OF Eucalyptus ON Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea AND Bipolaris sorokinianaABSTRACT Most plants are resistant to different pathogens and this resistance may be related to the existence of naturally produced fungistatic components. The present work evaluated the fungitoxic activity of essential oils from three eucalyptus species. The essential oils were obtained from eucalyptus leaves by steam distillation using a modified Clevenger apparatus. The phytopatogens Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea and Bipolaris sorokiniana were employed in the biological tests. The growth of fungi in the presence of different concentrations of oil (5, 50, and 500 mg/kg), using BDA (Potato-Dextrose-agar) and PCA (PotatoCarrot-agar) culture media were evaluated. Significant inhibition of the micelial growth of the fungal species was observed at the concentration of 500 mg/kg of oil after a period of seven days. The essential oil of Eucalyptus urophylla showed the greatest fungitoxic activity. This fact was attributed to the presence of the compound globulol, which was absent in the oils obtained from E. camaldulensis and E. citriodora.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade fungicida in vitro do óleo essencial das folhas de Piper hispidinervum sobre Bipolaris sorokiniana, Fusarium oxysporum e Colletotrichum gloeosporioides. Para os ensaios biológicos, empregou-se o teste bioanalítico in vitro utilizando as concentrações de 100, 200, 500, 1000, 1500 e 2000 µg.mL-1 do óleo essencial. Estas foram incorporadas no meio de cultura BDA (batata-dextrose-ágar) para avaliação do crescimento ou inibição micelial. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. Na concentração de 200 µg.mL-1, observou-se uma inibição total do fitopatógeno Bipolaris sorokiniana enquanto que, para o Fusarium oxysporum e o Colletotrichum gloeosporioides esta ocorreu na concentração de 1000 µg.mL-1.