Com base no pressupostos da Linguística de Corpus, este artigo propõe uma análise léxico-gramatical e semântica das unidades fraseológicas, mais especificamente as colocações com a palavra “feito” que denotam sentido de comparação, na obra Grande Sertão: Veredas (1994)de João Guimarães Rosa. Para tanto, buscou-se fundamentar em Corpas Pastor (1996) para a discussão acerca das unidades fraseológicas, em Halliday (1994) sobre as relações entre o léxico, a gramática e o estrato semântico, e em Berber Sardinha (2004, 2009) a respeito da Linguística de Corpus.Os resultados deste estudo ressaltam a importância de se considerar os elementos linguísticos como parte preponderante da história e da cultura de um povo, bem como a relevância de se evidenciar a considerável contribuição que a Linguística de Corpus tem trazido ao estudo da Fraseologia (especialmente, com corpus literário) no Brasil.
AGRADECIMENTOS A Deus, por ter me concedido forças e sabedoria nessa caminhada se fazendo presente em todos os momentos da minha vida. Sem a ajuda Dele, nada disso seria possível. Aos meus pais, Luiz e Voner, verdadeiros exemplos de coragem, persistência, humildade e sabedoria, que fizeram dos meus sonhos seus próprios objetivos e das minhas metas a sua própria luta. Aos meus filhos, Adryan e Ariany, pelo apoio incondicional e pela compreensão nos momentos de ausência. Sem vocês eu não teria chegado até aqui e, tampouco, teria motivos para concluir esta jornada. A vocês, nada menos do que o meu mais sincero e puro amor. Ao meu esposo Fernando, por sempre acreditar nos meus sonhos e no meu sucesso, por caminhar ao meu lado mesmo nos momentos difíceis e por ser um esteio nas horas amargas. Ao meu irmão Marcelo, que sempre esteve ao meu lado, encorajando-me nos momentos difíceis e aplaudindo-me nos momentos de glória. Aos meus avós, Manoel e Mariana, que com tanto amor me fizeram trilhar pelos seus caminhos, ensinando-me os valores e os princípios da vida. Da singeleza de suas vidas de roceiros, das suas sábias palavras, herança valiosa que nos fizeram conhecer e compartilhar, surgiu toda a inquietação deste estudo. Em suas pisadas, coloco os meus pés, nos seus rastos, faço minhas páginas. Aos professores Guilherme Fromm, Evandro Silva Martins e Eliana Dias, pelas valiosas sugestões e observações na qualificação da tese, que tanto contribuíram para o aprimoramento deste trabalho. Especialmente, ao professor e orientador desta tese, Ariel Novodvorski, que com muita sabedoria, paciência, dedicação e carinho conduziu cada momento deste trabalho, cedendo seu precioso tempo para que hoje fosse concluído e o meu sonho realizado. Mais que orientador, amigo, a quem devo respeito, admiração, carinho e gratidão. Ao Heitor, pela colaboração e apoio na fase de elaboração do site, contribuindo não apenas como técnico de informática, mas como um amigo. Graças à sua dedicação e empenho, conseguimos disponibilizar a nossa proposta de Vocabulário em uma página web. A você, deixo aqui, a minha eterna gratidão.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.