SUMMARY Mechanisms that control cell cycle dynamics during tissue regeneration require elucidation. Here we find in zebrafish that regeneration of the epicardium, the mesothelial covering of the heart, is mediated by two phenotypically distinct epicardial cell subpopulations. These include a front of large, multinucleate leader cells, trailed by follower cells that divide to produce small, mononucleate daughters. By live imaging of cell cycle dynamics, we show that leader cells form by spatiotemporally regulated endoreplication, caused primarily by cytokinesis failure. Leader cells display greater velocities and mechanical tension within the epicardial tissue sheet, and experimentally induced tension anisotropy stimulates ectopic endoreplication. Unbalancing epicardial cell cycle dynamics with chemical modulators indicated autonomous regenerative capacity in both leader and follower cells, with leaders displaying an enhanced capacity for surface coverage. Our findings provide evidence that mechanical tension can regulate cell cycle dynamics in regenerating tissue, stratifying the source cell features to improve repair.

Summary Apical constriction is a change in cell shape that drives key morphogenetic events including gastrulation and neural tube formation. Apical force-producing actomyosin networks drive apical constriction by contracting while connected to cell-cell junctions. The mechanisms by which developmental patterning regulates these actomyosin networks and associated junctions with spatial precision are not fully understood. Here, we identify a myosin light chain kinase MRCK-1 as a key regulator of C. elegans gastrulation that integrates spatial and developmental patterning information. We show that MRCK-1 is required for activation of contractile actomyosin dynamics and elevated cortical tension in the apical cell cortex of endodermal precursor cells. MRCK-1 is apically localized by active Cdc42 at the external, cell-cell contact-free surfaces of apically constricting cells, downstream of cell fate determination mechanisms. We establish that the junctional components α-catenin, β-catenin, and cadherin become highly enriched at the apical junctions of apically-constricting cells, and that MRCK-1 and myosin activity are required in vivo for this enrichment. Taken together, our results define mechanisms that position a myosin activator to a specific cell surface where it both locally increases cortical tension and locally enriches junctional components to facilitate apical constriction. These results reveal crucial links that can tie spatial information to local force generation to drive morphogenesis.

The specialized protein synthesis functions of the cytosol and endoplasmic reticulum compartments are conferred by the signal recognition particle (SRP) pathway, which directs the cotranslational trafficking of signal sequence-encoding mRNAs from the cytosol to the endoplasmic reticulum (ER). Although subcellular mRNA distributions largely mirror the binary pattern predicted by the SRP pathway model, studies in mammalian cells, yeast, and Drosophila have also demonstrated that cytosolic protein-encoding mRNAs are broadly represented on ER-bound ribosomes. A mechanism for such noncanonical mRNA localization remains, however, to be identified. Here, we examine the hypothesis that de novo translation initiation on ERbound ribosomes serves as a mechanism for localizing cytosolic protein-encoding mRNAs to the ER. As a test of this hypothesis, we performed single molecule RNA fluorescence in situ hybridization studies of subcellular mRNA distributions and report that a substantial fraction of mRNAs encoding the cytosolic protein GAPDH resides in close proximity to the ER. Consistent with these data, analyses of subcellular mRNA and ribosome distributions in multiple cell lines demonstrated that cytosolic protein mRNA-ribosome distributions were strongly correlated, whereas signal sequence-encoding mRNA-ribosome distributions were divergent. Ribosome footprinting studies of ER-bound polysomes revealed a substantial initiation codon read density enrichment for cytosolic protein-encoding mRNAs. We also demonstrate that eukaryotic initiation factor 2α is bound to the ER via a salt-sensitive, ribosome-independent mechanism. Combined, these data support ER-localized translation initiation as a mechanism for mRNA recruitment to the ER.