RESUMO Objetivo: Verificar as estimativas de confiabilidade e viabilidade de uso da versão traduzida e adaptada para uso no Brasil do Multidimensional Fatigue Inventory – 20 em pacientes com doença arterial coronariana crônica. Método: Estudo metodológico. O instrumento foi respondido pelos participantes sem auxílio das pesquisadoras. O tempo de preenchimento foi cronometrado, e as facilidades e dificuldades foram documentadas. A viabilidade de uso foi analisada por meio da aceitabilidade, praticabilidade, efeitos teto e chão. A confiabilidade foi estimada por meio da consistência interna. Resultados: A amostra foi composta de 201 participantes. O escore médio de fadiga foi 51,9 + 14,0. Houve pequena taxa de itens não respondidos (0,65%), embora 30,3% dos participantes solicitaram algum esclarecimento após a leitura das instruções; 37,3% relataram que tiveram dúvida ao responder aos itens, em especial, o 19. O tempo de resposta foi de 4,8 + 1,9 minutos. Não houve efeitos teto e chão. A estimativa de confiabilidade foi adequada. Conclusão: O instrumento necessita de ajustes na redação das instruções e de alguns itens, embora apresente boas estimativas de aceitabilidade e de confiabilidade.

female) with median follow-up of 2.61 years. SH was associated with twofold risk of all-cause mortality (10.54% vs. 5.17%; HR=2.14, 95% CI 1.77-2.58, P,0.001). Patients in the SH cohort had higher incidence of transient ischemic attack compared with non-SH (10.54% vs. 8.03%; P,0.05), while the significance disappeared in the adjusted Cox analyses. No significant difference was observed for other complications. Conclusions: In Chinese patients with T2DM, severe hypoglycemia is a potent marker of increased risk of all-cause mortality, but no significant association between severe hypoglycemia with acute cardiovascular and cerebral vascular events was observed. Further studies with longer follow-up period is needed in future.

No abstract

No abstract

No abstract