Propõe-se uma abordagem integrada dos diferentes usos de levar, a partir de uma perspectiva construcionista baseada no uso (Bybee, 2010; Traugott e Trousdale, 2013; Goldberg, 1996, 2005; Langacker, 2008; Croft, 2001; entre outros). Assim, além de se caracterizarem alguns dos principais empregos desse verbo nos dados do Corpus do Português (Davies e Ferreira, 2008), apresentam-se hipóteses acerca das relações de herança que as construções mais idiossincráticas mantêm com a Construção de Movimento Causado (CMC) – considerada o contexto de uso mais prototípico do verbo levar (Stein, 2020; Paz e Silva, 2009). Com relação aos empregos considerados, constatou-se que levar ocorre preferencialmente em construções de verbo-suporte, como [levar vantagem] e [levar a vida], ambas vinculadas ao esquema [levar SN]; também são muito comuns no corpus construções mais procedurais, a exemplo do conector [levando em conta], que estabelece relação de causa do tipo ‘se X, então Y’. Quanto às relações de herança, há evidências de que o esquema de verbo-suporte [levar X] viabiliza, pelo menos em parte, diversas construções independentes, funcionando como ponto de contato entre elas e a CMC. Embora as construções elencadas não sejam descritas exaustivamente, apresenta-se aqui um inventário de tais unidades, para que sejam investigadas com mais detalhe em trabalhos futuros.
A religião pode contribuir para a manutenção de línguas minoritárias e, no contato que ocorreu entre o Hunsrückisch e o Português, na ex-colônia de Santa Isabel, Domingos Martins-ES, ela foi um fator de destaque. Dessa forma, o objetivo deste trabalho é investigar a importância da religião no processo de manutenção/substituição do Hunsrückisch nessa região. Para isso, valemo-nos de 16 entrevistas com descendentes de imigrantes alemães entre 52 e 93 anos e de fontes históricas, como livros e Relatórios da Província do Espírito Santo. Nossos resultados demonstram que a religião luterana contribuiu para a manutenção do Hunsrückisch na ex-Colônia, diferentemente do catolicismo.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.