This study analyzed the levels of cadmium, lead, copper, chromium, manganese, mercury, and zinc in leachate from the Ribeirão Preto landfill site in São Paulo State, Brazil. Samples were taken from runoff tanks in Module I (operating from 1989 to 2000) and Module II (operating since November 2000). Metal levels were measured by atomic absorption spectrophotometry at the University of São Paulo in Ribeirão Preto (University Hospital). Results were compared to the maximum limits for metal concentration in liquid effluents set by Ruling 357/2005 of the National Environmental Council (CONAMA). The study also investigated whether there was any attenuation in metal concentrations in the leachate, considering differences in the life spans of the various Ribeirão Preto landfill site modules. Metal levels in the samples were within the maximum limits for cadmium, chromium, copper, mercury, and manganese, but lead and zinc were above the limits set by the above-mentioned ruling.

According to the current metal levels, RP-BWTP sludge might be used for agriculture purposes. However, for an environmentally safe use of sewage sludge, further studies including systematic monitoring are recommended. Annual metal concentrations and predicted variations of those elements in the sludge should be monitored.

pela pronta disposição, apoio e infra estrutura disponibilizada na colaboração e intensa ajuda na realização de análises de metais. Ao Engenheiro Carlos Roberto Ferreira, Engenheiro responsável pela operação da ETE-Ribeirão Preto, pela confiança e apoio para o desenvolvimento deste estudo. E a engenheira Química Karina Carregari pelo apoio na coleta das amostras. A grande amiga Meire Nikaido por perder suas férias e estar junto comigo colaborando todos os dias fazendo a coleta. E minha grande amiga, a minha orientadora, que me ajudou muito nos dias em que não pude ir.

Abstract

Objective: To evaluate pediatric radiation exposure in procedures of interventional radiology in two hospitals in the Bahia state, aiming at contributing to delineate the scenario at the state and national levels. The knowledge of exposure levels will allow an evaluation of the necessity of doses optimization, considering that peculiarities of radiology and pediatrics become even more significant in interventional radiology procedures which involve exposure to higher radiation doses. Materials and Methods: A total of 32 procedures were evaluated in four rooms of the two main hospitals performing pediatric interventional radiology procedures in the Bahia state. Air kerma rate and kerma-area product were evaluated in 27 interventional cardiac and 5 interventional brain procedures. Results: Maximum values for air kerma rate and kerma-area product and air kerma obtained in cardiac procedures were, respectively, 129.9 Gy.cm 2 and 947.0 mGy; and, for brain procedures were 83.3 Gy.cm 2 and 961.0 mGy. Conclusion: The present study results showed exposure values up to 14 times higher than those found in other foreign studies, and approximating those found for procedures in adults. Such results demonstrate excessive exposure to radiation, indicating the need for constant procedures optimization and evaluation of exposure rates.Objetivo: Avaliar as exposições pediátricas de radiologia intervencionista em dois hospitais do Estado da Bahia, visando contribuir para a construção de um cenário estadual e nacional, possibilitando o conhecimento das exposições e da necessidade de sua otimização, visto que as peculiaridades que envolvem a radiologia e a pediatria se potencializam quando se trata de procedimentos de radiologia intervencionista, em razão das doses elevadas de radiação. Materiais e Métodos: Foram avaliados 32 procedimentos em quatro salas nos dois principais hospitais que realizam procedimentos de radiologia intervencionista pediátrica na Bahia. Foram avaliados os valores de kerma no ar incidente e o produto kerma-área no ar de 27 procedimentos cardiológicos e 5 procedimentos cerebrais. Resultados: Os valores máximos de produto kerma-área e kerma obtidos para procedimentos cardiológicos foram, respectivamente, 129,9 Gy.cm 2 e 947,0 mGy, e para procedimentos cerebrais, 83,3 Gy.cm 2 e 961,0 mGy. Conclusão: Os resultados deste estudo mostraram valores de exposições superiores em até 14 vezes os obtidos em estudos realizados em outros países, chegando próximos de resultados obtidos para procedimentos em adultos. Isto revela quão elevadas podem ser as exposições pediátricas, indicando a necessidade de constante otimização dos procedimentos e avaliação das exposições. Unitermos: Proteção radiológica; Radiologia intervencionista; Pediatria. AbstractResumo * Study developed in the Postgraduate Programme in Physics

No abstract

Importância do biossólido gerado no sistema de tratamento de esgoto por lodos ativados, enfoque para a cidade de Ribeirão Preto, São Paulo, BrasilThe relevance of sludge generated in wastewater biological treatment systems, with an emphasis on Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil La importancia del biosólido generado en sistemas de tratamiento de aguas residuales con lodos activados, con énfasis en Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil RESUMO: O tratamento de águas residuárias tem assumido um papel de fundamental importância no que se refere aos aspectos de saúde pública e controle da poluição ambiental. Deve-se considerar que os elementos constituintes dos despejos urbanos e industriais, além da carga microbiológica podem conter diversos poluentes químicos que afetam a saúde humana. Dentre os constituintes químicos destacam-se os metais pesados, que, sendo indevidamente removidos, poderão causar poluição significativa no corpo receptor, representando risco para a saúde humana e ambiental. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma reflexão sobre o Sistema de Tratamento de Esgoto por Lodos Ativados e sobre a importância da avaliação de metais pesados presentes no lodo gerado nesse tipo de tratamento, considerando seu potencial uso como adubo agrícola. Também, apresenta-se o processo de implantação das Estações de Tratamento de Esgoto em Ribeirão Preto e sua importância para a saúde pública e para a preservação dos recursos hídricos nesse município. DESCRITORES: Tratamento de esgoto -Ribeirão Preto-SP, Lodo, Metais pesadosABSTRACT: Sewage treatment has been an important issue for public health and for environmental pollution control. It is necessary to take into account that the elements present in urban and industrial wastewater have microbiological components and also have different chemical compounds that can affect human health. Among those chemical constituents, heavy metals present in the wastewater can contaminate the receptor rivers if they are not properly removed, representing a risk for human and environmental health. The present work aims to discuss Biological Wastewater Treatment and the need to evaluate heavy metals present in the generated sludge, taking into account its potential land application for soil quality improvement. Also, Ribeirão Preto's Wastewater Treatment Station is presented and its importance for public health and for preservation of hydrological resources in the region is pointed out. RESUMEN:El tratamiento de las aguas residuales ha sido una cuestión importante para la salud pública y para el control de la contaminación ambiental. Es necesario considerar que los elementos presentes en aguas residuales urbanas e industriales tienen componentes microbiológicos y también diversos compuestos químicos que puedan afectarla salud humana. Entre esos componentes químicos, los metales pesados presentes en las aguas residuales pueden contaminar los ríos receptores si no se quitan correctamente, representan un riesgo para la salud humana y ambiental. El presente trabajo busca discutir el Sis...

No abstract