No abstract

Abstract-Patients with chronic renal failure develop a "uremic" cardiomyopathy characterized by diastolic dysfunction, cardiac hypertrophy, and systemic oxidant stress. Patients with chronic renal failure are also known to have increases in the circulating concentrations of the cardiotonic steroid marinobufagenin (MBG). On this background, we hypothesized that elevations in circulating MBG may be involved in the cardiomyopathy. First, we observed that administration of MBG (10 g/kg per day) for 4 weeks caused comparable increases in plasma MBG as partial nephrectomy at 4 weeks. MBG infusion caused increases in conscious blood pressure, cardiac weight, and the time constant for left ventricular relaxation similar to partial nephrectomy. Decreases in the expression of the cardiac sarcoplasmic reticulum ATPase, cardiac fibrosis, and systemic oxidant stress were observed with both MBG infusion and partial nephrectomy. Next, rats were actively immunized against a MBG-BSA conjugate or BSA control, and partial nephrectomy was subsequently performed. Immunization against MBG attenuated the cardiac hypertrophy, impairment of diastolic function, cardiac fibrosis, and systemic oxidant stress seen with partial nephrectomy without a significant effect on conscious blood pressure. These data suggest that the increased concentrations of MBG are important in the cardiac disease and oxidant stress state seen with renal failure.

Abstract-We have observed recently that experimental renal failure in the rat is accompanied by increases in circulating concentrations of the cardiotonic steroid, marinobufagenin (MBG), and substantial cardiac fibrosis. We performed the following studies to examine whether MBG might directly stimulate cardiac fibroblast collagen production. In vivo studies were performed using the 5/6th nephrectomy model of experimental renal failure (PNx), MBG infusion (MBG), PNx after immunization against MBG, and concomitant PNx and adrenalectomy. Physiological measurements with a Millar catheter and immunohistochemistry were performed. In vitro studies were then pursued with cultured isolated cardiac fibroblasts. We observed that PNx and MBG increased MBG levels, blood pressure, heart size, impaired diastolic function, and caused cardiac fibrosis. PNx after immunization against MBG and concomitant PNx and adrenalectomy had similar blood pressure as PNx but less cardiac hypertrophy, diastolic dysfunction, and cardiac fibrosis. MBG induced increases in procollagen-1 expression by cultured cardiac fibroblasts at 1 nM concentration. These increases in procollagen expression were accompanied by increases in collagen translation and increases in procollagen-1 mRNA without any demonstrable increase in procollagen-1 protein stability. The stimulation of fibroblasts with MBG could be prevented by administration of inhibitors of tyrosine phosphorylation, Src activation, epidermal growth factor receptor transactivation, and N-acetyl cysteine. Based on these findings, we propose that MBG directly induces increases in collagen expression by fibroblasts, and we suggest that this may be important in the cardiac fibrosis seen with experimental renal failure. (Hypertension. 2007;49:215-224.)