We develop an analytical Hamiltonian formalism adapted to the study of the motion of two planets in co-orbital resonance. The Hamiltonian, averaged over one of the planetary mean longitude, is expanded in power series of eccentricities and inclinations. The model, which is valid in the entire co-orbital region, possesses an integrable approximation modeling the planar and quasi-circular motions. First, focusing on the fixed points of this approximation, we highlight relations linking the eigenvectors of the associated linearized differential system and the existence of certain remarkable orbits like the elliptic Eulerian Lagrangian configurations, the Anti-Lagrange (Giuppone et al., 2010) orbits and some second sort orbits discovered by Poincar\'e. Then, the variational equation is studied in the vicinity of any quasi-circular periodic solution. The fundamental frequencies of the trajectory are deduced and possible occurrence of low order resonances are discussed. Finally, with the help of the construction of a Birkhoff normal form, we prove that the elliptic Lagrangian equilateral configurations and the Anti-Lagrange orbits bifurcate from the same fixed point L4.Comment: 25 pages. Accepted for publication in Celestial Mechanics and Dynamical Astronom

International audienceIn the framework of the planar and circular restricted three-body problem, we consider an asteroid that orbits the Sun in quasi-satellite motion with a planet. A quasi-satellite trajectory is a heliocentric orbit in co-orbital resonance with the planet, characterized by a non zero eccentricity and a resonant angle that librates around zero. Likewise, in the rotating frame with the planet it describes the same trajectory as the one of a retrograde satellite even though the planet acts as a perturbator. In the last few years, the discoveries of asteroids in this type of motion made the term " quasi-satellite " more and more present in the literature. However, some authors rather use the term " retrograde satellite " when referring to this kind of motion in the studies of the restricted problem in the rotating frame. In this paper we intend to clarify the terminology to use, in order to bridge the gap between the perturbative co-orbital point of view and the more general approach in the rotating frame. Through a numerical exploration of the co-orbital phase space, we describe the quasi-satellite domain and highlight that it is not reachable by low eccentricities by averaging process. We will show that the quasi-satellite domain is effectively included in the domain of the retrograde satellites and neatly defined in terms of frequencies. Eventually, we highlight a remarkable high eccentric quasi-satellite orbit corresponding to a frozen ellipse in the heliocentric frame. We extend this result to the eccentric case (planet on an eccentric motion) and show that two families of frozen ellipses originate from this remarkable orbit