No abstract

No abstract

No abstract

El artículo examina principalmente los tres relatos de Primo Levi protagonizados por personajes que van a la montaña de excursión o a escalar: La carne dell'orso, Fine settimana y el capítulo Ferro de Il sistema periodico. Por una parte se describen los elementos biográficos y autobiográficos de esos relatos y el significado que tuvo para el autor ese tipo de actividad, destacándose especialmente, respecto al grupo de amigos con los que convivió en Milán de julio de 1942 a setiembre de 1943, la imbricación entre actividades de montaña y aficiones literarias. Por otra se apuntan detalles en los que Levi se aparta en sus relatos de los hechos conocidos y se señala brevemente la reelaboración de la segunda parte de La carne dell'orso en Ferro, para esbozar el proceso de creación de los personajes, que puede ayudar a entender el significado de los textos.

Resumen: Esta comunicación estudia algunos aspectos de la memoria de experiencias concentracionarias en los años inmediatamente posteriores a la II Guerra Mundial. En la primera parte se centra en la historia editorial de K.L. Reich, novela de Joaquim Amat-Piniella, señalando en particular su publicación parcial en una revista del exilio y un proyecto de publicación completa en Barcelona en 1948. La segunda parte intenta explicar el limitado éxito inicial de K.L. Reich por comparación con lo que sucedió con obras parecidas en otros países europeos, y en particular con Se questo è un uomo, de Primo Levi; se intenta mostrar que el anticomunismo de la guerra fría dejaba poco espacio para la memoria pública de los campos de concentración y que fue en los ambientes de la izquierda antifascista en los que ésta tendió a cultivarse.Palabras clave: Joaquim Amat-Piniella, Primo Levi, testimonios de los campos de concentración, recepción, guerra fría.Abstract: The present study considers some aspects of the remembrance of concentration camp experiences in the years immediately following World War II. The first part focuses on the publishing history of K.L. Reich, by Joaquim Amat-Piniella, pointing out specially its partial publication in France in 1945 and a project to publish the whole novel in Barcelona in 1948. The second part seeks to explain the limited success of K.L. Reich when it was first published, by considering what happened to similar works in other European countries and, in particular, Primo Levi's Se questo è un uomo. It argues that the anti-communism of the Cold War left little room for the public remembrance of the concentration camps and that it was the anti-fascist leftists who were most inclined to keep this memory alive. Keywords: Joaquim Amat-Piniella, Primo Levi, concentration camp testimonies, reception, Cold War.