In the current context of intense forest fragmentation and consequent loss of biodiversity, commercial reforestations have gained special attention in conservation biology because the colonization of the understory in these wooded areas may result in a considerable number of species. A record was made of the regenerating species in the understory of reforestations with Araucaria angustifolia at planting ages of 12, 22, 35, and 43 years, located in the central east region of Paraná State, Brazil. In total, an area of 1,200 m 2 was sampled, with 231 recorded species belonging to 60 botanical families. Species diversity and richness increased with planting age up to 35 years. Canopy cover was the variable that best explained the colonization of the understory in some stages. Maintenance activities in the reforestations over the years selected species capable of germinating or sprouting and growing rapidly. However, our results show that A. angustifolia commercial reforestations are home to many native plant species. Thus, the objectives of commercial reforestation can be harmonized with the interests of conservation biology, applying management alternatives with the aim of changing current forestry models.

ABSTRACT(Litter production and nutrient cycling in a reforested area and a seasonal semideciduous forest in southern Brazil). Th e aim of this study was to evaluate litter production, N, P, K, Ca and Mg content, nutrient transfer, and litter decomposition rate of a seasonal semideciduous forest and an adjacent reforested area. Th e study was carried out in Godoy Forest State Park (GFST), Paraná state, Brazil. Estimated annual litter production was 8,212 kg.ha -1 .year -1 in the forest and 5,341 kg.ha -1 .year -1 in the reforested area. Th e forest presented higher deposition in post-drought months (September and October). In both areas nutrient concentration (g.kg -1 ) followed the same order in forest -Ca(31.85) > N(19.94) > K(7.14) > Mg(2.28) > P(0.217), and reforested area -Ca(23.02) > N(19.62) > K(7.67) > Mg(1.74) > P(0.302). Nutrient transfer varied more during the year and the decomposition rate was lower in the reforested area. Acta Botanica Brasilica 25(1): 53-57. 2011.

RESUMO -Os objetivos deste trabalho foram: (1) registrar as vantagens e desvantagens de cinco metodologias utilizadas para avaliar a cobertura do dossel (interpretação de ecounidades, densiômetro esférico, fotografia hemisférica com lente de 8 mm e fotografia digital com lente de 32 mm) e a quantidade de luz que o atravessa (luxímetro e fotografia hemisférica com lente de 8 mm); e (2) comparar a estrutura do dossel de um reflorestamento e de um fragmento de Floresta Estacional Semidecídual no norte do Paraná. A classificação em ecounidades é uma metodologia rápida e barata, mas com baixa reprodutibilidade. O densiômetro produz medidas rápidas e confiáveis, e o luxímetro e a fotografia com lente de 32 mm forneceram dados com pouca precisão, pois são sensíveis a pequenas variações do dossel, e a fotografia com lente de 8 mm é uma metodologia rápida e de alta precisão, mas apresenta alto custo. Analisando-se a estrutura do dossel, não houve diferenças significativas entre o densiômetro e a fotografia em 8 mm em nenhum dos dois ambientes; a fotografia em 32 mm apresentou resultados diferentes, com grande variação nas médias, indicando alta sensibilidade a pequenas alterações no dossel. Na avaliação da quantidade de luz que penetra no sub-bosque, o luxímetro e a lente de 8 mm foram diferentes. Todas as metodologias apresentaram diferenças entre a floresta madura e o reflorestamento.Palavras-chave: Cobertura do dossel, densiômetro e ecounidades. COMPARING METHODOLOGIES TO ASSESS CANOPY COVER AND UNDERSTOREY LIGHT ENVIRONMENT OF A REFORESTATION AREA AND A MATURE FOREST

Responsáveis por perdas anuais consideráveis na biodiversidade dos ecossistemas naturais, as espécies exóticas invasoras causam sérios problemas à conservação, levando muitas espécies à extinção local. Este estudo analisou o efeito da cobertura de capim-colonião (Panicum maximum Jacq.) no sub-bosque de um reflorestamento dominado há mais de 17 anos por essa gramínea exótica invasora, pois resultados preliminares apontam-na como barreira para o estabelecimento de espécies nativas. Neste estudo, foram implantadas 20 parcelas de 5m x 5m (25m²) distribuídas em dois tratamentos, controle e remoção de capim-colonião, para se avaliar o impacto da capina manual sobre o sub-bosque num período de 90 dias. Dados acerca da cobertura de P. maximum e a porcentagem de abertura do dossel foram coletados. A cobertura de capim-colonião teve correlação negativa com a abundância de plantas, com a riqueza de espécies e com a abundância de espécies arbóreas. A abertura do dossel influenciou negativamente a riqueza de espécies, a abundância e a riqueza de espécies arbóreas, mas não teve correlação com a cobertura de P. maximum. Após a remoção da gramínea, tanto a abundância de regenerantes quanto a riqueza de espécies não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos, logo a capina manual não causou impacto negativo em curto prazo na regeneração do sub-bosque, já que poucas plantas foram acidentalmente arrancadas. Porém, um impacto positivo é esperado somente após um período maior de observação, após sucessivas remoções da herbácea invasora e aumento de chance de colonização da área por regenerantes. Palavras-chave: Abertura do dossel. Cobertura de herbáceas. Competição. Espécies exóticas. Restauração ecológica.

No abstract