A tree-ring reconstruction of forest tent caterpillar (Malacosoma disstria Hubner) outbreaks was conducted in the Duck Mountain Provincial Forest. Trembling aspen (Populus tremuloides Michx.), balsam poplar (Populus balsamifera L.), and paper birch (Betula papyrifera Marsh.) tree-ring chronologies were used to identify periods of outbreaks from approximately 1800 to 2002. The impacts of the major forest tent caterpillar outbreaks of the 20th century were compared among four stand types and two age classes. The presence of white rings and growth suppression were used to identify three important outbreak periods, 1939-1948, 1961-1965, and 1982-1985, with another large-scale outbreak suspected during the 1870s. A roughly 20-year interval was observed between major outbreaks. Few differences were found between stand types, except during the 1960s, when mixed stands with jack pine (Pinus banksiana Lamb.) registered more growth suppression and white rings. In general, the outbreak signal in the younger sites was variable. The importance of utilizing white rings and growth suppression data together is discussed. The major outbreaks of the 20th century generally started in the north of the Duck Mountain Provincial Forest. The technique was successful at identifying forest tent caterpillar outbreaks during the 20th and late 19th centuries, when no historical surveys were available. Résumé: Une reconstitution dendrochronologique des épidémies de livrée des forêts (Malacosoma disstria Hubner) a été réalisée à la forêt provinciale de Duck Mountain. Des chronologies du peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.), du peuplier baumier (Populus balsamifera L.) et du bouleau à papier (Betula papyrifera Marsh.) ont été utilisées pour identifier les périodes d'épidémie de 1800 à 2002 environ. L'impact des épidémies majeures de livrée des forêts au 20 e siècle a été comparé dans quatre types de peuplement et deux classes d'âge. La présence de cernes traumatiques pâles et la suppression de la croissance ont été utilisées pour identifier trois périodes d'épidémie importante, soit 1939-1948, 1961-1965 et 1982-1985, ainsi qu'une autre épidémie de grande envergure qui, croit-on, serait survenue durant les années 1870. Un intervalle d'à peu près 20 ans a été observé entre les épidémies majeures. Peu de différences ont été observées entre les types de peuplement, excepté durant les années 1960, alors qu'une plus forte suppression de la croissance et plus de cernes traumatiques pâles ont été observés dans les peuplements mélangés avec du pin gris (Pinus banksiana Lamb.). En général, le signal des épidémies était variable dans les stations plus jeunes. L'importance d'utiliser conjointement les cernes traumatiques pâles et la suppression de la croissance est discutée. Les épidémies majeures au 20 e siècle ont général-ement débuté dans le nord de la forêt provinciale de Duck Mountain. La technique a pu identifier des épidémies de livrée des forêts survenues au cours du 20 e siècle et à la fin du 19 e siècle alors qu'aucun relevé passé ...

Red pine (Pinus resinosa Ait.) has been described as a poor seed producer at its distribution range limit; however, few studies have verified this claim or have examined the factors influencing the reproduction of the species. In 2000, data were collected from 60 trees growing in Manitoba at the extreme northwest limit of the natural distribution range for this species. Cones per tree were counted and samples weighed and measured. Likewise, seeds per cone were counted, measured, weighed, and tested for germination. Correlation and regression analyses compared measured characteristics among cones, among individual trees, and among portions of tree crowns (north, west, south, and east portions). Cone abundance among individual trees was significantly and positively correlated with stem diameter and with basal area increment from 1 to 4 years preceding cone maturation. Cone size and fresh mass and seed abundance, mass, and germination were not significantly correlated with individual trees or crown portions; however, seed number per cone and seed size were found to be significantly and positively correlated with cone size. Germination success in red pine increased with seed mass to a certain threshold value, beyond which more than 80% of the seeds germinated no matter what their mass. Our data for 2000 and field observations for 1999 and 2001 showed that red pine at its northwest limit of distribution range produced numerous cones and viable seeds.Résumé : On a longtemps considéré que le pin rouge (Pinus resinosa Ait.) produisait peu de graines à la limite de son aire de répartition. Peu d'études ont toutefois confirmé cette généralisation ou examiné les facteurs influençant la reproduction de l'espèce. En 2000, nous avons échantillonné 60 arbres croissant au Manitoba à la limite nord-ouest de l'aire de répartition de l'espèce. Les cônes ont été dénombrés et des échantillons mesurés et pesés. De plus, les graines ont été comptées, mesurées, pesées et des tests de germination réalisés. À l'aide d'analyses de corrélation et de régression nous avons comparé les caractèristiques des cônes, des arbres et des portions de courronne, divisées selon leur exposition nord, ouest, sud et est. Les analyses montrent que l'abondance des cônes par arbre est significativement et positivement corrélée au diamètre de la tige, à hauteur de poitrine, ainsi qu'à l'accroissement radial pendant les années précédent la maturation des cônes. La taille et la masse des cônes ainsi que l'abondance, la masse et le taux de germination des graines ne sont pas significativement corrélés aux variables décrivant les arbres ou les portions de couronne. Le nombre et la dimension des graines sont toutefois significativement et positivement corrélés à la taille des cônes. Le taux de germination est significativement corrélé à la masse des graines, jusqu'à un seuil critique au-delà duquel plus de 80% des graines ont germé, indépendament de leur masse. Nos données pour l'année 2000 et nos observations pour les années 1999 et 2001 montrent qu'à la limite no...