Most of the Catalonian population and urban areas are located along the Mediterranean coastal zone and for this analysis three largest Catalonia's cities are chosen: Barcelona, Terrassa and Tarragona. Each city is a geographical representative of a different climate type according to the re-analysed Köppen-Geiger climate classification. The objective of this research is to demonstrate the effects of regional climate variations on the potential of natural ventilation (NV) application in building design. The first part of the article presents the availability of NV corresponding to yearly climate conditions applying the methodology "Climate potential for natural ventilation" (CPNV). In the continuation, the second analysis is calculated with building energy simulation software and displays possible refrigeration energy savings in three geographical locations. Mixed-mode (or hybrid-mode) and night-ventilation techniques are applied for the cooling process of a hypothetical low-rise office building model.

ResumoA utilização de indicadores para a avaliação de desempenho dos sistemas artificiais de iluminação no ambiente construído vem sendo discutida em vários países. No entanto, poucas são as ferramentas que permitem conciliar aspectos quantitativos e qualitativos da iluminação com eficiência energética durante a elaboração de projetos de iluminação artificial. Este trabalho compara os indicadores brasileiros com os principais indicadores internacionais, entendidos como valores referenciais que auxiliam o projetista em relação ao desempenho de projetos de iluminação. Para tal, foi realizada uma pesquisa documental nas normas e códigos dos indicadores relacionados ao conforto visual e à eficiência energética da iluminação em ambientes residenciais, bem como uma análise comparativa das semelhanças e diferenças mais significativas dentre os indicadores existentes. Como resultado, observou-se que os indicadores nacionais são genéricos, desconsiderando as especificidades das atividades exercidas em ambientes residenciais. A pesquisa documental demonstrou a carência de indicadores que melhor expressem o desempenho da iluminação artificial em ambientes residenciais. Tal situação tem levado os projetistas a recorrer aos indicadores existentes nos manuais e regulamentos referentes às tipologias não residenciais como parâmetro de desempenho a ser alcançado. A relevância do presente trabalho consiste na identificação de lacunas importantes existentes nas normas e códigos, contribuindo para o aperfeiçoamento das referidas normas nacionais e seus reflexos na atividade projetual da área em estudo.Palavras-chave: Indicadores de desempenho. Iluminação artificial. Normas técnicas. Abstract The use of indicators for the performance evaluation of artificial lighting systems in the built environment has been discussed in several countries. However, there are few tools to reconcile quantitative and qualitative aspects of energy-efficient lighting during the design of artificial lighting projects. This work compares the Brazilian indicators with the leading international indicators, understood as reference values that help the designer concerning the performance of lighting projects. Documentary research was carried out on the standards and codes of indicators related to visual comfort and energy efficiency of lighting in residential environments

O comportamento ambiental dos edifícios vem sendo discutido visando integrar aspectos quantitativos e qualitativos do desempenho energético ao processo de elaboração de projetos de iluminação artificial. O objetivo deste artigo é examinar a capacidade do software DIALux evo 8 em avaliar, de forma integrada, o desempenho visual e a eficiência energética de modelos virtuais durante a elaboração de projetos de iluminação artificial residencial. O delineamento do estudo consistiu na: (i) definição de indicadores de desempenho visual e eficiência da iluminação artificial; (ii) verificação do potencial de elaboração destes indicadores pelo software; (iii) aplicação da simulação em ambiente residencial. Os indicadores relativos ao conforto visual avaliados foram: iluminância mantida, uniformidade, índice limite de ofuscamento unificado, índice reprodução de cor e temperatura de cor. Os indicadores concernentes à eficiência energética avaliados foram: eficiência luminosa, densidade de potência da iluminação, densidade de potência limite da iluminação e densidade de potência relativa. A simulação objetivou fomentar a discussão da capacidade de análise por meio das métricas determinadas pelo software e dos aspectos relacionados à interface com o usuário durante as análises de desempenho visual e energético. Verificou-se que todos dos indicadores propostos são calculados pelo DIALux evo 8, porém a análise integrada propiciada pela interface gráfica do software prioriza as análises das iluminâncias. O índice limite de ofuscamento e as densidades de potência da iluminação são apresentados somente na documentação, demandando análises comparativas realizadas externamente ao programa. Observou-se limitações referente às normas utilizadas pelo software, exclusiva à EN 12464-1, consequentemente não incluindo tipologias residenciais. A contribuição deste trabalho consiste em discutir os recursos oferecidos pelo software e suas repercussões na gestão de projetos luminotécnicos.

Analyzing the Köppen–Geiger climate classification and available climate data for the southern European Mediterranean coast, eight reference geolocations were selected for this analysis: the cities of Valencia, Barcelona, Marseille, Rome, Koper, Split, Athens and Nicosia. The first part of the research applies the climate potential for natural ventilation (CPNV) methodology that evaluates the theoretical availability of natural ventilation (NV) for each city location corresponding to human hygrothermal conditions. The second part of the article evaluates possible cooling energy savings (ES) applying the advanced natural ventilation (ANV) space-cooling strategy. A hypothetical four-story atrium office building model is designed for the building performance simulation (BPS) using mixed-mode (or hybrid-mode) and night-time natural ventilation (NNV) approaches. The objective is to present a comparison overview of possible space cooling ES between chosen geolocations. In the context of the current European Union’s (EU) energy transition (ET) process, the article displays ANV possibilities, as a renewable energy resource (RES), in the reduction of building space cooling energy demands (ED) on the electricity grid.

No abstract

A design optimization strategy for the embodied impacts reduction, is to consider a industrialized prefabrication techniques according to the type of building, insomuch as design process take acount a disassembly system, it would be decreese the waste, raw material, therefore the embodied impacts. This work aims to obtain the results of environmental impacts, characterized in two types of impacts considered relevant in the construction industry, based on the principle of energy conservation, these impacts are: Embodied Energy and Embodied Carbon (CO2 equivalent), in the manufacture and transport of seven versions of pre-sized structural models with industrialized construction systems, for the same prototype building, as well as, check the variables that affect the selection of a construction system at an early stage of design. The structural preliminary draft, along with the predimensioned considering only the gravitational loads, is a representative sample for an evaluation and decision-making in the early stages of a project, which lead the design team to consider hybrid industrialized manufacturing systems, between open and closed, or between prefabricated and in-situ systems, in order to avoid envioronmental impacts.Una estrategia de optimización a considerar en el diseño, para la reducción de impactos incorporados, es la construcción con técnicas de prefabricación industrializada, según el tipo de edificio. Este trabajo tiene como objetivo obtener los resultados de impactos ambientales caracterizados en dos tipos de impactos considerados relevantes en la industria de la construcción, con base en el principio de conservación de energía, estos impactos son: Energía Incorporada y Carbono Incorporado (CO 2 equivalente), en la fabricación y transporte de siete versiones de modelos estructurales predimensionados con sistemas constructivos industrializados, para un mismo edificio prototipo, así como comprobar las variables que inciden en la selección de un sistema constructivo en una etapa inicial de diseño. El anteproyecto estructural y predimensionado frente a cargas gravitatorias, es una muestra representativa para una evaluación y toma de decisiones en las primeras etapas de un proyecto, que llevan a un equipo de diseño a considerar sistemas híbridos entre manufactura industrializada; abierta o cerrada y entre sistemas prefabricados o sistemas in situ, con el fin de evitar impactos ambientales. ACE, 16 (47) CC BY-ND 3.0 ES | UPC Barcelona, España | Embodied Energy and Embodied Carbon in Different Industrialized Structural Systems Scenarios of a Prototype Building.

No abstract

Al segon any de l'esdeveniment mundial de pandèmia 2021 i amb restriccions encara vigents, aprofitant les oportunitats que les tecnologies de la informació (TIC) brinden a l'activitat docent, es va organitzar un projecte acadèmic innovador denominat Setmana de la Tecnologia en Arquitectura (STArq) , que va comptar amb la participació de professors de tres universitats, la Universitat Centroamericana José Simeón Cañas UCA a El Salvador, Amèrica Central, La Universitat Nacional de La Plata a Argentina i la Universitat Politècnica de Catalunya a Espanya. L'objectiu de STArq ha estat motivar l'alumnat a un desenvolupament integral i innovador d'un projecte d'arquitectura vertical amb un enfocament de sostenibilitat, però sobretot contribuir al desenvolupament de la capacitat de síntesi per exposar les idees en un àmbit internacional, a mitjançant metodologia basada en projectes ABP i metodologia de disseny integratiu. In the second year of the global pandemic event 2021 and with restrictions still in force, taking advantage of the opportunities that information technologies (ICT) provide to teaching activity, an innovative academic project called Technology week in Architecture (STArq) was organized, which was attended by professors from three universities, the Central American University José Simeón Cañas UCA in El Salvador,  Central America, The National University of La Plata in Argentina and the Polytechnic University of Catalonia in Spain. The objective of STArq has been to motivate students to an integral and innovative development of a vertical architecture project with a focus on sustainability, but above all to contribute to the development of the synthesis capacity to expose their ideas in an international scope, through methodology based on ABP projects and integrative design methodology. En el segundo año del evento mundial de pandemia 2021 y con restricciones aún vigentes, aprovechando las oportunidades que las tecnologías de la información (TIC) brindan a la actividad docente, se organizó un proyecto académico innovador denominado Semana de la Tecnología en Arquitectura (STArq), que contó con la participación de profesores de tres universidades, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas UCA en El Salvador, América Central, La Universidad Nacional de La Plata en Argentina y la Universidad Politécnica de Cataluña en España. El objetivo de STArq, ha sido, motivar al alumnado a un desarrollo integral e innovador de un proyecto de arquitectura vertical con un enfoque de sostenibilidad, pero sobre todo contribuir al desarrollo de la capacidad de síntesis para exponer sus ideas en un ámbito internacional, a través de metodología basada en proyectos ABP y metodología de diseño integrativo.