Manual dexterity, a prerogative of primates, is under the control of the corticospinal (CS) tract. Because 90-95% of CS axons decussate, it is assumed that this control is exerted essentially on the contralateral hand. Consistently, unilateral lesion of the hand representation in the motor cortex is followed by a complete loss of dexterity of the contralesional hand. During the months following lesion, spontaneous recovery of manual dexterity takes place to a highly variable extent across subjects, although largely incomplete. In the present study, we tested the hypothesis that after a significant postlesion period, manual performance in the ipsilesional hand is correlated with the extent of functional recovery in the contralesional hand. To this aim, ten adult macaque monkeys were subjected to permanent unilateral motor cortex lesion. Monkeys' manual performance was assessed for each hand during several months postlesion, using our standard behavioral test (modified Brinkman board task) that provides a quantitative measure of reach and grasp ability. The ipsilesional hand's performance was found to be significantly enhanced over the long term (100-300 days postlesion) in six of ten monkeys, with the six exhibiting the best, though incomplete, recovery of the contralesional hand. There was a statistically significant correlation (r = 0.932; P < 0.001) between performance in the ipsilesional hand after significant postlesion period and the extent of recovery of the contralesional hand. This observation is interpreted in terms of different possible mechanisms of recovery, dependent on the recruitment of motor areas in the lesioned and/or intact hemispheres.

Corticospinal and corticobulbar descending pathways act in parallel with brainstem systems, such as the reticulospinal tract, to ensure the control of voluntary movements via direct or indirect influences onto spinal motoneurons. The aim of this study was to investigate the corticobulbar projections from distinct motor cortical areas onto different nuclei of the reticular formation. Seven adult macaque monkeys were analysed for the location of corticobulbar axonal boutons, and one monkey for reticulospinal neurons' location. The anterograde tracer BDA was injected in the premotor cortex (PM), in the primary motor cortex (M1) or in the supplementary motor area (SMA), in 3, 3 and 1 monkeys respectively. BDA anterograde labelling of corticobulbar axons were analysed on brainstem histological sections and overlapped with adjacent Nissl-stained sections for cytoarchitecture. One adult monkey was analysed for retrograde CB tracer injected in C5-C8 hemispinal cord to visualise reticulospinal neurons. The corticobulbar axons formed bilateral terminal fields with boutons terminaux and en passant, which were quantified in various nuclei belonging to the Ponto-Medullary Reticular Formation (PMRF). The corticobulbar projections from both PM and SMA tended to end mainly ipsilaterally in PMRF, but contralaterally when originating from M1. Furthermore, the corticobulbar projection was less dense when originating from M1 than from non-primary motor areas (PM, SMA). The main nuclei of bouton terminals corresponded to the regions where reticulospinal neurons were located with CB retrograde tracing. In conclusion, the corticobulbar projection differs according to the motor cortical area of origin in density and laterality.

These pilot data, derived from 2 monkeys treated differently, suggest that, in the present experimental conditions, autologous adult brain progenitor cell transplantation in a nonhuman primate is safe and promotes enhancement of functional recovery.