Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin
Esta obra se distribuye con la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0.) RESUMEN El presente artículo resume los principales aspectos de la aplicación docente de un Ciclo de Mejora en el Aula (CIMA) en la asignatura de Francés Turístico, que se imparte en el segundo curso del Grado en Turismo. Se trata de una asignatura optativa y el número del alumnado asciende a 150 estudiantes, que se reparten en tres grupos. La enseñanza incluye contenidos teóricos así como prácticos y se emplea como metodología docente el enfoque comunicativo para el aprendizaje del Francés como lengua extranjera aplicado al sector turístico. Palabras clave: Francés Turístico; Grado en Turismo; Docencia universitaria; Experimentación docente universitaria; Enfoque comunicativo.
El presente vídeo aborda los pronombres personales que funcionan como sujeto. Concretamente, se analizan los parámetros de empleo del pronombre de tratamiento de familiaridad “tu” y de cortesía “vous”. Asimismo, se presentan los usos y la función pragmática del pronombre “on” en diferentes contextos comunicativos. Este vídeo se enmarca en una serie de Vídeos Didácticos Lingüísticos enfocado a un público de estudiantes de francés de nivel básico/principiante (A1-B1) que están cursando sus estudios en la Universidad de Sevilla en el Grado de Estudios franceses, en los otros Grados de Filología (en Estudios Ingleses, en Lengua y Literatura Alemanas, en Estudios Árabes e Islámicos, en Filología Hispánica, en Filología Clásica y los Doble Grados con Educación Primaria), en el Grado en Turismo y en el Instituto de Idiomas de la US. El objetivo es proporcionar estrategias y recursos a los estudiantes para fomentar su autonomía en la resolución de problemas lingüísticos y metodológicos en el nivel inicial de su aprendizaje del idioma francés. El presente recurso de animación didáctica trata sobre los pronombres personales en la lengua francesa que realizan la función de sujeto: “tu/vous” y “on”. El principal objetivo es reflejar su función en la comunicación para evitar un uso erróneo. Los pronombres de tratamiento “tu/vous” tienen su equivalente en la lengua española, pero su función pragmática en la lengua francesa varía según el contexto comunicativo. Por ende, se intenta reflejar los diferentes usos del pronombre de familiaridad “tu” y de cortesía “vous” según el registro (formal/informal) y la relación que hay entre los interlocutores siguiendo las pautas que rigen la sociedad francesa. Por otra parte, el pronombre “on”, cuyo empleo es muy frecuente en francés, no corresponde a un pronombre equivalente en español, lo que dificulta su uso entre los estudiantes hispanohablantes. Para ello, se abordan sus posibles usos según el contexto y las intenciones del hablante.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.