Cap-dependent translation initiation in eukaryotes is a complex process involving many factors and serves as the primary mechanism for eukaryotic translation (37, 44). The first step in the initiation process, recruitment of the m 7 G (7-methylguanosine)-capped mRNA to the ribosome, is widely considered the rate-limiting step. It begins with recognition of and binding to the m 7 G cap at the 5Ј end of the mRNA by the eukaryotic translation initiation factor 4F (eIF4F) complex, which contains three proteins: eIF4E (a cap-binding protein), eIF4G (a scaffold protein with RNA binding sites), and eIF4A (an RNA helicase). eIF4G's interaction with eIF3, itself a multisubunit complex that interacts with the 40S ribosome, facilitates the actual recruitment of capped RNA to the ribosome. With the help of several other initiation factors, the small ribosomal subunit scans the mRNA from 5Ј to 3Ј until a translation initiation codon (AUG) in appropriate context is identified and an 80S ribosomal complex is formed, after which the first peptide bond is formed, thus ending the initiation process (37, 44). The AUG context can play an important role in the efficiency of translation initiation (23, 44). The length, structure, and presence of AUGs or open reading frames in the mRNA 5Ј untranslated region (UTR) can negatively affect cap-dependent translation and ribosomal scanning. In general, long and highly structured 5Ј UTRs, as well as upstream AUGs leading to short open reading frames, can impede ribosome scanning and lead to reduced translation (23, 44). In addition, 5Ј UTRs less than 10 nucleotides (nt) in length are thought to be too short to enable preinitiation complex assembly and scanning (24). Thus, several attributes of the mRNA 5Ј UTR are known to negatively affect translation initiation, whereas only the AUG context and the absence of negative elements are known to have a positive effect on translation initiation (44).Two of the important mRNA features associated with capdependent translation, the cap and the 5Ј UTR, are significantly altered by an RNA processing event known as spliced leader (SL) trans splicing (3,8,17,26,36,47). This takes place in members of a diverse group of eukaryotic organisms, including some protozoa, sponges, cnidarians, chaetognaths, flatworms, nematodes, rotifers, crustaceans, and tunicates (17,28,39,55,56). In SL trans splicing, a separately transcribed small exon (16 to 51 nucleotides [nt]) with its own cap gets added to the 5Ј end of pre-mRNAs. This produces mature mRNAs with a unique cap and a conserved sequence in the 5Ј UTR. In metazoa, the m 7 G cap is replaced with a trimethylguanosine (TMG) cap (m 2,2,7 GpppN) (27,30,46,49). In nematodes, ϳ70% of all mRNAs are trans spliced and therefore have a TMG cap and an SL (2). In general, eukaryotic eIF4E proteins do not effectively recognize the TMG cap (35). This raises the issues of how the translation machinery in trans-splicing