La cartographie géolinguistique du corpus de l'Atlas Geossociolingüístico do Pará (ALiPA) nous permet de revoir le concept traditionnel et plus homogénéisant d'isoglosse en faveur d'un terme plus réaliste dans le contexte brésilien actuel et que nous appelons « regroupement lexical » (Razky, 2013). Les cartes expérimentales de l'ALiPA confirment l'existence d'un ensemble complexe de regroupements lexicaux dans les zones rurales qui forment l'État du Pará au nord du Brésil. Cet article puise dans une approche théorique et méthodologique qui englobe la géographie linguistique et la dialectologie pluridimensionnelle (Thun, 1966), objets de plusieurs travaux au Brésil tels que ceux d'Aragon (2009), Razky (2010) et Cardoso (2011), entre autres. Les résultats cartographiques présentés ici portent sur les données lexicales de 48 informateurs distribués dans 12 localités représentatives des 6 mésorégions politico-administratives de l'État du Pará, à savoir :
Cet article analyse la variation de la variable <s> postvocalique dans le nord de l’état du Pará-Brésil. Les résultats présentés ici montrent que l’état du Pará, même s ́il indique une tendance à palataliser le /s/, en particulier dans les régions du nord-ouest, nord et nord-est, certaines régions de l’état du nord-est comme Bragança-PA, favorisent les variantes alvéolaires ([s] e [z]), en tenant compte des fréquences absolues, et un équilibre entre les alvéolaires et les palatales ([ʃ] e [ʒ]), si on prend en compte une analyse statistique des règles variables par groupe de facteurs. Aussi, ce travail propose de réexaminer l’objet de la langue en fonction de son caractère à la fois spatial et social. Nous pensons aujourd’hui qu’à travers des résultats remarquables de la géographie linguistique multidimensionnelle, on peut élargir le champ d ́investigation de certains travaux sociolinguistiques lorsqu’ils se consacrent à une seule zone géographique. Dans le même temps, nous devons être en mesure de limiter la notion d ́isoglosse de la géolinguistique traditionnelle (géolinguistique unidimensionnelle) car elle est fondée sur des méthodes qui prennent en compte seulement une ou deux personnes par localité, donc ne permettant pas l’observation des changements sociaux. Cet article est le résultat de l’application expérimentale de la méthodologie adoptée dans le cadre du projet Atlas Geo-sociolinguistique du Pará (ALiPA), qui vise à rendre compte de la variation dans sa dimension géographique et sociale, d’où le terme géo-sociolinguistique.
Este estudo trata da análise e cartografia da variação da vogal média pretônica /e/ a partir do corpus do Projeto Atlas Linguístico de Rondônia – ALiRO. O trabalho segue a orientação teórico-metodológica da Dialetologia Pluridimensional e Relacional (RADTKE; THUN, 1996), da Geossociolinguística (RAZKY, 1998; 2004; 2010), da Sociolinguística Quantitativa (GUY; ZILLER, 2007) e da noção de agrupamento (RAZKY, 2013; RAZKY; GUEDES, 2015; RAZKY; COIMBRA; COSTA, 2017). Foram analisados dados de 62 colaboradores distribuídos entre os 16 pontos de inquérito que compõem a rede de pontos do ALiRO, os quais foram estratificados conforme os grupos de fatores considerados no referido projeto, quais sejam: faixa etária (dois informantes de 18 a 30 anos e dois de 50 a 65 anos); sexo (dois homens e duas mulheres); e localidade (microrregiões e municípios). Em Porto Velho, capital, tem-se 8 colaboradores estratificados em sexo (quatro homens e quatro mulheres), faixa etária (quatro informantes de 18 a 30 anos e quatro informantes de 50 a 65 anos) e escolaridade (quatro até o ensino médio e quatro com nível superior). Foram investigadas três realizações da vogal média pretônica anterior /e/, a saber: abaixamento, alçamento e manutenção. Os resultados mostram que o fator diageracional influencia o abaixamento e a manutenção da vogal /e/, uma vez que o abaixamento foi mais recorrente na fala dos informantes mais velhos, ao passo que a manutenção predominou na fala dos mais jovens. O estudo demonstra, ainda, que há quatro tipos de agrupamentos fonéticos no território rondoniense, os quais corroboram com a noção de agrupamento adotada nesta pesquisa.
Resumo: Graças à mobilidade comunicativa dos falantes, é possível falar hoje de mobilidade lexical, fluxo lexical e contínuo lexical. De fato, o léxico é uma dimensão importante em que é possível mapear a variabilidade e medir sua produtividade. Neste artigo, tomamos o léxico como objeto de estudo procedendo a uma análise sociodialetal do item lexical "cigarro de palha", que integra o campo semântico Convívio e Comportamento Social do Questionário Semântico-Lexical (QSL), do projeto nacional Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Trata-se de uma abordagem geolinguística multidimensional, que tem por objetivo a elaboração de uma carta lexical para a visualização da variação diatópica, diastrática, diagenérica e diageracional do item lexical analisado. O resultado do trabalho aponta mudanças na gestão do espaço dialetal brasileiro devido à metodologia do ALiB, que integra uma amostra estratificada socialmente e em nível nacional. Palavras-chave: Variação lexical. Geolinguística multidimensional. Atlas Linguístico do Brasil. Abstract:It's possible to speak of lexical mobility today, lexical flow, lexical continuum due to speakers' communicative mobility. In fact, the lexicon is an important dimension in which it is possible to map the variability and measure its productivity. In this article, we take into account the lexicon as an object of study for a sociodialectal analysis of the lexical item "cigarro de
Mots-clés Langues indigènes du Brésil, changement linguistique, langues et dialectes, diversité linguistigue.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.