Factors affecting parents' decision to involve their children in clinical research have not been studied in all cultural backgrounds. We aimed to explore the attitudes and beliefs influencing parents' decision to involve their children in clinical research in Mansoura, Egypt. Of 523 families approached, 357 filled the questionnaire. Only 98 (27.5%) parents consented to involve their child in clinical research. The children of consenters were significantly older than refusers: 8.6 (SD 7.2) versus 2.6 (SD 1.2) years. Factors favouring consent were: research of benefit to child (84.7%), enough explanation about the benefits (40.8%) and to learn more about child's condition (29.6%). Factors favouring refusal were: use of new drugs or vaccines (89.6%) and invasive procedures (84.2%). Parents' rate of consent was positively correlated with the research being non-invasive and the belief that research was of benefit to their child and negatively correlated with belief that refusal may negatively affect the care provided to their child. 1Department of Paediatrics, Mansoura University Children Hospital, Mansoura, Dakahlia, Egypt (Correspondence to N. Nasef: nehad_nasef@ mans.edu.eg RÉSUMÉ Les facteurs influant sur la décision des parents de laisser leur enfant participer à une étude de recherche clinique n'ont pas été étudiés dans tous les contextes culturels. L'objectif de l'étude était d'examiner les attitudes et les croyances influant sur la décision des parents de laisser participer leur enfant à une étude de recherche à Mansoura (Égypte). Sur 523 familles contactées, 357 ont rempli le questionnaire. Seuls 98 parents (27,5 %) consentaient à laisser participer leur enfant à une recherche clinique. Les enfants des parents qui avaient donné leur consentement étaient nettement plus âgés que ceux dont les parents avaient refusé : 8,6 ans (ET 7,2) contre 2,6 ans (ET 1,2). Les facteurs favorisant le consentement étaient les suivants : une recherche bénéfique pour l'enfant (84,7 %), des explications suffisantes sur les avantages (40,8 %) et l'occasion de mieux connaître l'affection de leur enfant (29,6%). Les facteurs favorisant le refus étaient les suivants : l'utilisation de nouveaux médicaments ou vaccins (89,6 %) et des actes invasifs (84,2 %). Le taux de consentement des parents était positivement corrélé à une recherche non invasive et à la croyance que la recherche serait bénéfique pour leur enfant, et négativement corrélé à la croyance selon laquelle un refus pourrait négativement influer sur les soins fournis à leur enfant. ‫املتوسط‬ ‫لرشق‬ ‫الصحية‬ ‫املجلة‬ ‫العرشون‬ ‫املجلد‬ ‫الثالث‬ ‫العدد‬163

No abstract