Changes in the elemental composition of cells during isolation of glandular epithelia were studied by electron probe X-ray microanalysis. Fine chopping of rat submandibular gland followed by enzymatic treatment for 15 min caused marked increases in Na and Cl and a decrease in K concentrations in acinar cells. After enzymatic treatment for 50 min, Na, Cl and K concentrations returned to close to the control level. Mechanical disaggregation of the acinar clumps following enzymatic treatment resulted again in minor increases in Na and Cl and a marked decrease in K concentration. Exposure of isolated acini to cholinergic stimulation in vitro resulted in secretion of Cl and K from the acinar cells. Dissection of the sweat gland from human skin caused a decrease in the K/Na ratio. Incubation of the gland for 30-45 min with collagenase gave rise to a gradual decrease in the K/Na ratio. After mechanical separation of the gland into the secretory coil and reabsorptive duct, a further reduction of the K/Na ratio was seen. However, the duct cells had a much lower K/Na ratio and higher Ca concentration than the coil cells. In primary cultures, the K/Na ratios of the coil and duct cells returned to the in situ level. The elemental composition of sweat gland cells incubated in collagenase-containing medium was no different from that in cells incubated in collagenase-free medium. In the intact collagenase-isolated tissue, Cl- secretion in the coil was elicited by carbachol but not by cAMP, whereas in the duct cells the reverse was the case. In primary cell cultures, Cl- efflux in both coil and duct cells could be elicited by both carbachol and cAMP. In conclusion, although changes in elemental composition of gland cells during the isolation procedure occur, physiological responses can be detected. When primary cell cultures are used, it should be borne in mind that cultured cells may have physiological properties different from those of the intact tissue.