Guatteria friesiana (W. A. Rodrigues) Erkens & Maas (synonym Guatteriopsis friesiana W. A. Rodrigues), popularly known as "envireira", is a medicinal plant found in the Brazilian and Colombian Amazon basin that is used in traditional medicine for various purposes. Recent studies on this species have demonstrated antimicrobial activity. In this study, the antitumor activity of the essential oil from the leaves of G. friesiana (EOGF) and its main components ( α-, β-, and γ-eudesmol) were determined using experimental models. In the in vitro study, EOGF and its components α-, β-, and γ-eudesmol displayed cytotoxicity against tumor cell lines, showing IC₅₀ values in the range of 1.7 to 9.4 µg/mL in the HCT-8 and HL-60 cell lines for EOGF, 5.7 to 19.4 µg/mL in the HL-60 and MDA-MB-435 cell lines for α-eudesmol, 24.1 to > 25 µg/mL in the SF-295 and MDA-MB-435 cell lines for β-eudesmol, and 7.1 to 20.6 µg/mL in the SF-295 and MDA-MB-435 cell lines for γ-eudesmol, respectively. In the in vivo study, the antitumor effect of EOGF was evaluated in mice inoculated with sarcoma 180 tumor cells. Tumor growth inhibition rates were 43.4-54.2 % and 6.6-42.8 % for the EOGF treatment by intraperitoneal (50 and 100 mg/kg/day) and oral (100 and 200 mg/kg/day) administration, respectively. The treatment with EOGF did not significantly affect body mass, macroscopy of the organs, or blood leukocyte counts. Based on these results, we can conclude that EOGF possesses significant antitumor activity and has only low systemic toxicity. These effects could be assigned to its components α-, β-, and γ-eudesmol.

Guatteria pogonopus Martius, a plant belonging to the Annonaceae family, is found in the remaining Brazilian Atlantic Forest. In this study, the chemical composition and antitumor effects of the essential oil isolated from leaves of G. pogonopus was investigated. The chemical composition of the oil was determined by GC-FID and GC/MS analyses. The in vitro cytotoxicity was evaluated against three different tumor cell lines (OVCAR-8, NCI-H358M, and PC-3M), and the in vivo antitumor activity was tested in mice bearing sarcoma 180 tumor. A total of 29 compounds was identified and quantified in the oil. The major compounds were γ-patchoulene (13.55%), (E)-caryophyllene (11.36%), β-pinene (10.37%), germacrene D (6.72%), bicyclogermacrene (5.97%), α-pinene (5.33%), and germacrene B (4.69%). The essential oil, but neither (E)-caryophyllene nor β-pinene, displayed in vitro cytotoxicity against all three tumor cell lines tested. The obtained average IC50 values ranged from 3.8 to 20.8 μg/ml. The lowest and highest values were obtained against the NCI-H358M and the OVCAR-8 cell lines, respectively. The in vivo tumor-growth-inhibition rates in the tumor-bearing mice treated with essential oil (50 and 100 mg/kg/d) were 25.3 and 42.6%, respectively. Hence, the essential oil showed significant in vitro and in vivo antitumor activity.

INTRODUÇÃO: Um conhecimento profundo dos anestésicos odontológicos, como o tempo de latência da droga, pode assegurar o êxito do controle da dor no trans e no pós-operatório. OBJETIVO: Comparar a latência entre quatro soluções anestésicas, ou seja, o tempo entre o início da deposição do anestésico local e o momento em que seus efeitos tornam-se perceptíveis. Entretanto, isso não está relacionado com o êxito do controle da dor no trans e no pós-operatório (profundidade da anestesia). MATERIAL E MÉTODO: Foi realizado um estudo duplo cego, cruzado e randomizado, com 30 pacientes voluntários submetidos a quatro procedimentos em intervalos de uma semana, a partir de bloqueio do alveolar superior posterior. No segundo molar a ser tratado, foi utilizado o 'pulp tester' em intervalos de 2 minutos, considerando a insensibilidade da polpa quando da ausência de resposta após dois testes consecutivos de 80muV, chegando ao máximo de 10 minutos e determinando, assim, o período de latência do anestésico. Os dados foram submetidos aos testes T-student, de Friedman e de Kruskal-Wallis (p<0,05). RESULTADO: Não houve diferenças estatisticamente significativas (p=0,8327) entre as soluções anestésicas. Para todas estas, a mediana foi 2 minutos. Não houve, ainda, diferenças significantes entre os gêneros em relação à idade (p=0,4545), bem como entre os valores, quando se tentou observar a influência do gênero nos valores de latência (p=0,6754). CONCLUSÃO: Sendo os tempos médios de latência idênticos, a escolha da droga dependerá da duração do procedimento cirúrgico-odontológico a se realizar, além da necessidade ou não de analgesia pós-operatória.

The plant Kielmeyera rugosa Choisy (family Calophyllaceae), popularly known as 'pau-santo', is traditionally used in Brazilian folk medicine. Recently, the dichloromethane extract-dichloromethane partition from stems of K. rugosa (KR) has shown positive results in our cytotoxic screening programme. Therefore, the aim of this study was to validate the antitumour activity of KR on sarcoma 180 tumour-bearing mice. KR showed antitumour activity with both administration routes: intraperitoneal (50 and 100 mg/kg/day) and oral (100 and 200 mg/kg/day). Tumour growth inhibition rates were 40.8-34.9% and 25.4-51.8% after intraperitoneal and oral administrations, respectively. Treatment with KR did not significantly affect body mass, macroscopy of the organs or blood leukocyte counts. In conclusion, KR exhibited an in vivo antitumour effect without substantial toxicity.

No abstract