البنيوية ودورها في ترسيخ العلاقة بين اللغة والمقدس

Abstract

اللغة ظاه رة إنسانية فريدة، شغل ت كل أشكال المعرفة، الفلسفة، و الدين، و العلم، و ارتبط ت بكل الظواهر الإنسانيةالأخرى، كالتفكير و الحضارة و الأساطير، و بطبيعة الحال، تباينت المواقف من اللغة، حسب كل شكل معرفي، كما تباينتالعلاقات مع كل ظاهرة إنسانية، و لكن ما يعنينا هنا، هو العلاقة بين اللغة و المق د س )النصوص و الطقوس الدينية( و علاقةاللغة بالفلسفة، فالعلاقة بين اللغة و المقدس قديمة جدا، بقدم الرسالات و الأديان، و هي خلافا لعلاقة اللغة بالفلسفة، و التيتعد حديثة نسبيا، كما أن رؤية الدين مقدسة أما الفلسفة فنقدية. ولعل من الغريب أن تتفق رؤية الدين مع رؤية إحدى المدارسالفلسفية و هي البنيوية، و الذي كان له الأثر الكبير على قبولها في الأوساط العربية، لكون البنيوية قدم ت رؤية تتفق مع الرؤيةالعربية القائمة على قدسية اللغة، و تتمة لذلك لابد من الوقوف على آثار الارتباط بين اللغة و المقدس، على كل منهما.