«БРЮС» ДЖОНА БАРБОРА: ПОЭЗИЯ И ИСТОРИЯ, "Средние Века"

Abstract

Джон Барбор (ок. 1320-1395) по праву признан основоположником литературы на шотландском языке (Scots). Его монументальная поэма «Брюс» - и стихотворный роман, и биография короля Скоттов Роберта I, и историческая хроника, ставшая национальным эпосом Шотландии. В статье дается краткий обзор сохранившихся сведений о Барборе и основных особенностей его труда. В приложении - впервые издаваемый русский перевод начала поэмы (пролог, первая книга и завязка второй, в целом 822 стиха), с комментарием.