Ο Σκοπος Των Κατηγοριων Του Αριστοτελη. Συμβολη Στην Ιστορια Των Αριστοτελικων Σπουδων Ως Τον 6. Αιωνα

Abstract

S&cBccgEiSiìÌ"Από τα épga του αριστοτελικού Corpus ot Κατηγορίες είναι εκείνο που διαβάστηκε, μεταφράστηκε και σχολιάστηκε περισσότερο από κάθε άλλο ως τις μέρες μας. Η ιστορία της ερμηνείας της πραγματείας αυτής αποτελεί καθρέφτη της ιστορίας της φιλοσοφίας". Από την τελευταία φράση της κρίσης αυτής του Κ. Oehler 1 ορίζεται η κατεύθυνση προς την οποία επιχειρεί να συμβάλει η παρούσα μελέτη-στόχος της είναι ν α παρουσιάσει και να αξιολογήσει με βάση τις πη^ές ένα μέρος της ιστορίας της έξηγήσεως των Κατηγοριών ως τον 6. αιώνα μ.Χ.Οι Κατηγορίες είναι το πρώτο έρ^ο του Οργάνου-με τον τίτλο αυτόν συνενώθηκαν -πιθανόν από τον Ανδρόνικο τον Ρόδιο-2 κατά μία συγκεκριμένη τάξιν οι λεγόμενες λογικές πραγματείες του Αριστοτέλη, δηλαδή -εκτός από τις Κατηγορίες-το Περί ερμηνείας, τα 'Αναλυτικά πρότερα, τά 'Αναλυτικά υστέρα, τά Τοπικά και οι Σοφιστικοί έλεγχοι.Με τα δύο πρώτα έρ#α του 'Οργάνου άρχιζαν από την αυτοκρατορική εποχή και στο εξής στα μεγάλα κέντρα παιδείας (Αθήνα, Αλεξάνδρεια, Ρώμη, Κωνσταντινούπολη) τα μαθήματα της φιλοσοφίας. Κατά τον 4. και τον 5. αιώνα οι Κατηγορίες μεταφράστηκαν στα λατινικά, στα αρμενικά και στα συριακά, ενώ κατά τον θ. αιώνα στα αραβικά3. Ως τον 12. αιώνα οι Κατηγορίες και το Περί ερμηνείας ήταν τα μόνα αριστοτελικά έρ^α που μεταφράστηκαν στα λατινικά και αποτέλεσαν, μαζί με την ΕΙσαγωγή του Πορφυρίου, τη λεγόμενη logica vêtus.Το ενδιαφέρον αυτό già τις Κατηγορίες -που συνεχίστηκε αμείωτο ως τις μέρες μας-είχε ως αποτέλεσμα ένα πλήθος υπομνημάτων, παραφράσεων και επιτομών κατά την όψιμη αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα καθώς και μια σειρά θεωρητικών πραγματειών στα νεότερα χρόνια. Οι Κατηγορίες δέχτηκαν ωστόσο και πολύπλευρη κριτική, που κάποιες φορές πήρε τη 1 Aristoteles. Kategorien στη σειρά Aristoteles Werke in deutscher Übersetzung, τόμ.