ΚΥΨΕΛΗ. Où avait-on caché le petit Kypsélos ? (Hérodote V, 92, E).

Abstract

La xυψέλη où avait été caché Kypsélos enfant (Hérodote, V, 92 E) est une ruche (et non un coffre). Même sens du mot dans les fragments de comédies Edmonds III, 620, 703 ; Lucien, Lexicophanès, 1 (« avoir une ruche dans les oreilles » en parlant d'un personnage stupide) ; sens dérivés : vase à froment en forme de ruche (Aristophane, Paix 631) ; identification du xύψελος (Aristote, Hist. Animaux IX, 30) avec l'hirondelle rousseline qui habite un nid en forme de ruche.

CELEBRATING DEATH AT THE SANCTUARY OF ORTHIA: APROTHESISSCENE, THE IVORY CORPUS AND RITUAL LANDSCAPES IN THE ARCHAIC PERIOD

“… 47 Snodgrass 2006, 425. Pausanias uses the word larnax to describe this Chest, which suggests a rectangular box, but many scholars have suggested that it was instead a round, barrel- or beehive-like container, given its name, kypsele (Roux 1963, 279–86; Carter 1989, 360–1; Splitter 2000, 148–60; Borg 2010, 81–2). See reconstruction by W. von Massow in Snodgrass 2006, fig.…”