Zur Pathogenese und Klinik der Aujeszkyschen Krankheit des Rindes nach experimenteller Infektion über den Atmungs‐, Verdauungs‐ und Geschlechtsapparat sowie über die Haut¹

Abstract

Zusammenfassung Infektionsversuche an Rindern mit dem Herpesvirus suis Typ 1 ergaben, daß die Verbreitung des Virus im Tierkörper und das hieraus resultierende klinische Bild durch die Eintrittspforte des Virus bestimmt wird. So fand sich das Virus nach der Exposition des Respirationstraktes (intranasale bzw. bronchiale Instillation; Aerosolinhalation) u.a. in nervalen Organen des Kopfes und im Rückenmark bis in Höhe des 7. Halswirbels (kraniales Virusverteilungsmuster). Demgegenüber breitete sich das Virus nach Applikation auf die unverletzte Rektal‐ und Vaginalschleimhaut sowie nach subkutaner Injektion im Lendenbereich, aber auch nach oraler Verabfolgung, vorwiegend im kaudalen Körperbereich aus und drang im Rückenmark nicht über den 1. Brustwirbel kranial vor (kaudales Virusverteilungsmuster). Das dem kranialen Virusverteilungsmuster entsprechende klinische Bild zeichnete sich durch kurze Krankheitsdauer mit Unruhe, Juckreiz im Kopfbereich, Zuckungen der Kopf‐ und Halsmuskulatur, lokale Lähmungen im Kopfbereich und Pansentympanie aus. Bei den Tieren mit kaudalem Virusverteilungsmuster wurden neben einer längeren Krankheitsdauer schwach ausgeprägter lokaler Juckreiz im kaudalen Körperbereich, Koliksymptome, Betätigung der Bauchpresse und Zuckungen der Bauchmuskulatur beobachtet. Trotz Applikation hoher Virusdosen führte die Exposition der unverletzten äußeren Haut (≥ 107 KID50), der Lidbindehaut (104,8 bzw 106 KID50) und der Vormagenschleimhaut (106,8 bzw. 107,0 KID50) nicht zur Infektion. Demgegenüber gelang die subkutane Infektion mit einer Virusdosis von 50 KID50. Es ergaben sich Hinweise darauf, daß das Herpesvirus suis Typ 1 beim Rind an der Eintrittspforte ohne wesentliche lokale Vermehrung in periphere Nerven eindringt und in diesen während der Inkubationszeit das zentrale Nervensystem (ZNS) erreicht. Seine zentrifugale Verbreitung im und über das ZNS hinaus bedingt die klinische Symptomatik. Summary Pathogenesis and clinical picture of Aujesky's Disease in cattle after experimental infection by respiratory, alimentary and reproductive organs and by the skin Infection experiments in cattle with Herpesvirus suis Type 1 showed that spread of the virus in the body and the ensuing clinical picture are determined by the portal of entry of the virus. Thus when the virus was given via the respiratory tract (intranasal or intrabronchial instillation; aerosol inhalation) virus was found above all in the nervous tissue of the head and in the spinal cord to the level of the 7th cervical vertebra (cranial dispersion of virus). In contrast, after virus introduction to the undamaged rectal and vaginal mucosa and after subcutaneous injection in the lumbar region, but also after oral administration, virus was found mainly in the caudal regions of the body and did not penetrate the spinal cord more anteriorly than the first thoracic vertebra (caudal virus dispersion). Cranial virus dispersion resulted in a clinical picture characterized by a short illness with unrest, itching in the head region, spasms of the head and n...