A new approach to the problem of the zero distribution of Hermite-Padé polynomials of type I for a pair of functions f1, f2 forming a Nikishin system is discussed. Unlike the traditional vector approach, we give an answer in terms of a scalar equilibrium problem with harmonic external field, which is posed on a two-sheeted Riemann surface.Bibliography: [50] titles. Paper: http://mi.mathnet.ru/eng/tm3908