Yvan Goll: Die Lyrik in vier Banden

Figurações do Unterwelt na Obra de Yvan Goll a partir da leitura dos poemas \'Unterwelt\' (1917) e \'Unterwelt\' (1918)

“…Além da questão limiar, ponto importante na trajetória de Goll como poeta, há o grande inconveniente de que seu espólio permaneceu sob rígido controle de sua esposa, Claire Goll, e que a mesma tenha tomado para si a tarefa de organizar, editar e publicar sua obra póstuma, sem no entanto seguir padrões editoriais apropriados para o reconhecimento e estabelecimento da obra do poeta alsaciano como importante figura da modernidade alemã. Robert Vilain (2000) menciona o fato e cita o trabalho editorial de Claire como "slapdash" [descuidado], em que pese o afinco com o qual tenha se dedicado à obra póstuma do poeta. Não é, entretanto, culpa exclusiva de Claire a situação editorial do espólio de Goll.…”