This study investigates the students" interpretations of English literary texts produced in the heyday of British and American Literature -the Victorian Age and Modernism. The fact that the texts are so distant from the students" time and cultural contexts often becomes the obstacles in understanding, in particular, canonized literary texts. Moreover, in EFL classes where students do not use English in daily basis, the problem is multifold. On the other hand, despite the advice to use texts that are more contextual and meaningful to EFL learners, it is unavoidable for EFL students majoring English literature to read some canonical texts. Although the use of canonical works may present ideological and political bias (see (Said, 1979) and (McCallum & Stephen, 2011)), Lazar (2005) argues that literature, among others, opens access to cultural background, expands students" language awareness and develops students" interpretative abilities. Confronting with time and space so different from the students" own, this study employing reader response theory and analyzes how these EFL students majoring English literature construct meaning from three texts they read and its effects towards their interpretative abilities. The data were collected through students" responses, questionnaires and focus group discussions.Keywords: English literature, canonized literary texts, EFL contexts, reader response
PENGGUNAAN PENDEKATAN RESPONS PEMBACA UNTUK MENDALAMI TEKS SASTRA INGGRIS KLASIKAbstrak: Penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki interpretasi mahasiswa terhadap teks sastra Inggris yang ditulis pada masa keemasan kesusasteraan Britania dan Amerikayaitu pada Masa Victoria dan Modernisme. Fakta bahwa teks-teks tersebut begitu jauh dari konteks waktu dan budaya yang dialami oleh mahasiswa sering menjadi hambatan untuk memahami teks sastra, khususnya sastra kanon. Lebih dari itu, permasalahan tersebut menjadi bertambah besar di kelas-kelas EFL yang tidak menggunakan bahasa Inggris dalam kegiatan hariannya. Di sisi lain, meskipun terdapat anjuran untuk menggunakan teks yang lebih kontekstual dan bermakna bagi para mahasiswa EFL, mereka yang mengambil jurusan Sastra Inggris tentunya akan membaca beberapa teks sastra kanon. Meskipun penggunaan karya kanon dapat menunjukan ketimpangan ideologis dan politis (lihat (Said, 1979) dan (McCallum & Stephen, 2011), Lazar (2005) berpendapat bahwa sastra, begitu juga beragam hal lain, dapat membuka jalan untuk mempelajari latar belakang budaya, memperluas kesadaran bahasa para mahasiswa, dan mengembangkan kemampuan interpretasi mereka. Dengan adanya perbedaan ruang dan waktu yang begitu berbeda dengan yang dialami oleh mahasiswa, penelitian ini menggunakan landasan teori respons pembaca dan menganalisis metode yang digunakan mahasiswa EFL di jurusan Sastra Inggris untuk membangun makna dari tiga teks yang mereka baca dan dampaknya pada kemampuan interpretasi mereka. Data penelitian ini diperoleh melalui respons mahasiswa, kuesioner, dan diskusi kelompok.