We study the evolution of liquid structure factors with changing bond-orientational (hexatic) order. The form of the radial structure factor is found to depend strongly on the mean square amplitude of fluctuations in the hexatic order parameter. The effects of substrates on the hexatic ordering process in two dimensions are also examined. Our results apply not only to hexatic fluids, but also to other liquids whose local densities are coupled to x-y-like primary order parameters. 61.30.Gd Several years ago, Halperin and Nelson proposed that continuous melting of two-dimensional crystals occurs in two steps. 1 First, at a temperature T = T M , there is a dislocation unbinding transition into a hexatic liquid phase, with quasi-long-range order in the orientations of the bonds between molecules. Subsequently, at T=T H _ It there is a disclination unbinding transition to an ordinary liquid phase, without bond-orientational order.The x-ray scattering technique, which measures the mean square of the Fourier-transformed liquid density p-, is sensitive to evolving hexatic order because of the coupling, first described by Bruinsma and Nelson, 2 between p-and the hexatic order parameter. In this paper, we report on a study of the density fluctuations in the presence of such coupling. Beyond the well-known fact that the scattering pattern for hexatic fluids consists of diffuse spots rather than rings, as for isotropic fluids, we find that the form of the structure factor, (|p-| 2 ), as a function of q = |q|, changes as the isotropic to hexatic transition is approached. Furthermore, we show explicitly how, for T near T H^If both the mean intermolecular spacing and liquid correlation length are related to the specific heat. Finally, we estimate the influence of fields conjugate to the hexatic order parameter. The substrates used in studies of physisorbed gases 3 invariably give rise to such fields.The results to be presented below are in excellent agreement with experiments on both liquid crystals 4 and xenon adsorbed on graphite. 3 They are also very general; indeed, they apply to a wide range of liquids whose local densities are coupled to other, primary order parameters. If these liquids are well correlated, measuring the position of a maximum in the x-ray structure factor can be a convenient method for determining the specific-heat exponent a. Our expressions for the "q dependence of the structure factor are easily modified for arbitrary xj-like primary order parameters, including that describing the biaxial nematic (N') phase. 5 Thus, the x-ray scattering technique is a useful tool in the search for new liquid phases, not only because of the singular behavior in easily measured parameters, such as the mean interlayer spacing, but also because of changes in the line shapes that the existence of such phases would entail.To perform calculations, it is useful to divide the fluid into microscopic cells of sidelength A^" 1 , where A^1 is large compared to the liquid correlation length £. In each of these cells V r , labele...