9 Christopher Abram has undertaken a comprehensive survey of women's scholarship on Beowulf, including dissertations, articles, monographs, edited collections, editions, and translations. He finds that (1) women are greatly underrepresented as critics, editors, and translators of Beowulf, in comparison to their presence in the field and their work on other Old English texts, and (2) feminist work still accounts for only a fraction of the published criticism on the