Zusammenfassung: Der Autor erläutert die verschiedenen spannungsfelder systemischer Praxis, um damit das komplexe Geschehen in der Beratungssituation sowohl theoretisch als auch im Hinblick auf eine gelingende Praxis zu erfassen. Er untersucht dazu vier verschiedene Perspektiven:(1) Wissenschaft ist an der unterscheidung "wahr vs. unwahr" orientiert, (2) Profession fragt, ob etwas für den Einzelfall nützlich ist oder nicht, (3) für das Handwerk gilt die unterscheidung "sauber gearbeitet vs. gepfuscht" und (4) für die kunst "schön vs. hässlich" oder "interessant vs. uninteressant". Professionelle Berater finden eine angemessene Haltung, wenn sie diese Dimensionen gleichermaßen berücksichtigen können. Als übergreifende Orientierung erscheint das "spiel", das sich nicht am Nutzen orientiert, sondern an der Eingebung des Augenblicks und das damit eine Offenheit für die vielfältigen Möglichkeiten schafft.
Schlüsselwörter: systemische Praxis · Professionalität · Beratung
Systemic practice between craftsmanship, art, science and professionAbstract: The author explains the different polarities of systemic practice, in order to comprehend the complex processes in the counselling situation in theoretical terms as well as concerning a successful practice. He discusses four different perspectives: (1) science is oriented by the distinction "true vs. false"; (2) profession is questioning, whether something is helpful or not for the individual case; (3) in craftsmanship the distinction "well done or not" is important, and (4) in art "pleasant vs. unpleasant" or "interesting vs. uninteresting". Professional counsellors find an adequate attitude, if they are able to combine these four dimensions. Play is seen as a higher orientation for these perspectives; it is not oriented by usefulness, but by the intuition of the present moment, in order to create an openness to the different possibilities.
