Wiederverwendetes Baumaterial: Dachwerk und Dachdeckung der Kathedrale Saint-Pierre von Lisieux

Abstract

En préalable d'un chantier de restauration des toitures de la cathédrale Saint-Pierre de Lisieux, une étude a été réalisée sur la charpente du déambulatoire ainsi qu'une évaluation du potentiel archéologique de l'ensemble des couvertures de l'édifice. Étudiés auparavant, les ouvrages coiffant le grand comble datent de la fin du xii e et du début du xiii e siècle, formant un des ensembles les mieux conservés pour cette période. Le relevé et les datations dendrochronologiques ont montré que la charpente du déambulatoire fut entièrement reconstruite en 1763 en réemployant de nombreux bois des charpentes antérieures, dont celle d'origine, à demi-fermes et pannes, datée de 1218. Les autres réemplois témoignent d'un premier remaniement des toitures du déambulatoire en 1380, et d'un second en 1437-1442. Par ailleurs, l'examen systématique des couvertures a montré que les toitures de la nef et du bras nord du transept conservaient encore plusieurs milliers de tuiles médiévales. Dépourvues de crochet, ces dernières sont dans leur grande majorité simplement dotées de larges perforations et d'un pureau glaçuré. Leur datation n'est pas établie, mais la fin du xii e et le début du xiii e siècle sont fortement envisagés. Avec les charpentes, il s'agirait actuellement d'un des corpus archéologiques les mieux préservés pour appréhender la connaissance des couvertures médiévales en contexte monumental.Abstract: Reusing tiles: Carpentry and Roofing of the Saint Pierre Cathedral of Lisieux. Prior to the restoration of the Saint-Pierre Cathedral's roofs in Lisieux, a study has been conducted on the ambulatory's timber frame, as well as an estimation of the archaeological potential of the building's roofing material. Having been studied before, the pieces that top the large attic date from the late 12th century and the early 13th century, constituting one of the best-preserved sets of that time period. Sampling and dendrochronological dating have shown that the ambulatory's frame structure has been entirely rebuilt in 1763 using wood from previous timber frames, including the original one, dated from 1218 and composed of mono trusses and purlins. The other reuses show two other alterations of the ambulatory roofs : first in 1380, then in 1437-1442. Furthermore, the systematic study of the roofing material revealed that the roofs of the nave and of the northern aisle of the transept were still constituted of thousands of medieval tiles. The tiles, devoid of hooks, are for the larger part solely equipped with large perforations as well as a glazed gauge. Their chronological dating is yet to be established, but the late 12th century and the early 13th century are strongly considered periods. Along with the timber frames, they would currently form one of the best-preserved archaeological examples of medieval roofing materials in their architectural context. Schlüsselwörter: kathedrale, frühgotik, dachboden, dachwerk, dachdeckung, mittelalterliche dachziegel Zusammenfassung: Wiederverwendetes Baumaterial: Dachwerk und Dachdeckung der Kath...