Why is heartache associated with sadness? Sadness is represented by specific physical pain through verbal knowledge

Abstract

People describe sadness as “heartache.” The link between sadness and physical pain such as heartache has been empirically proven; however, the mental foundations that support the connection between sadness and pain remain unclear. The present study hypothesized that the connection between sadness and specific physical pain is established by concepts referred to as “sadness-pain concept,” which are internalized based on features relating to interactions between the body and external situations. We examined the use of pain-related onomatopoeias as metaphorical words for expressing sadness, setting three primary goals for our study: (i) to identify sadness-pain words usable for both sadness and physical pains, (ii) to determine the specific sadness-pain words used for certain sadness situations, and (iii) to reveal the pain-related characteristics that are linked to such sadness situations. Sixty-nine participants were asked to rate 28 pain-onomatopoeic words in terms of the types of emotions, sadness situations, body parts, and characteristics of pain respectively. Consequently, seven words were identified as sadness-pain words. Furthermore, the specific sadness situations related to each sadness-pain word were determined. Situation-dependent sadness-pain words, for example, zukin zukin for loss, were found to be associated with specific body parts and pain properties. These findings indicate that the shared representation of sadness and physical pain as an emotional concept is based on interactions between the body and external situations.

Identifying Positive Features of the Sadness Prototype

“…These results indicate that certain situations have central roles in constructing emotional features, consistent with various emotional theories (e.g., basic emotion theory, Ekman, 1992;appraisal theory, Moors et al, 2013; and psychological construction theory, Barrett, 2006 ). Subjective feelings related to pain also had high central ratings (e.g., "painful," "heart-wrenching," and "heartache"), presumably because the pain-related word, "heartache," is often used to express sadness in Japan (Shirai & Soshi, 2019;Shirai & Suzuki, 2016.…”

Preliminary development of a deep learning-based automated primary headache diagnosis model using Japanese natural language processing of medical questionnaire

“…Furthermore, many Asian languages, including Japanese, have onomatopoeia. [ 15 ] For example, zuki-zuki, gan-gan , and doku-doku mean severe pulsatile headache; sara-sara, piripiri , and toku-toku mean mild pulsatile headache; zuki-n or ga-n means severe thunderclap headache; and ji-n means continuous mild headache. The onomatopoeia can help to make diagnoses and to decide medications.…”

Does sadness bring myopia: an intertemporal choice experiment with college students

“…Additionally, the study by Shirai and Soshi (2019) suggests that sadness is represented as a specific physical pain through verbal knowledge, indicating an interaction between emotional states and bodily experiences in the representation of sadness. Moreover, the study by Ji et al (2018) highlights that the emotional consequences of future-oriented mental representations are primarily linked to mental imagery, emphasizing the role of imagination in shaping emotional responses to future events.…”